能力责任

许多老师提出的作业和规则把快乐当作能力和责任的敌人，这往往是因为他们受到管理者的压力。

Many of the assignments and rules teachers come up with , often because they are pressured by their administrators , treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility .

也就是倾听自身异议的能力和责任

that ability and the responsibility to listen to the dissent in yourself

全面提升传媒人职业素养、能力与责任的建议和对策

Suggestions and Strategies on Improving Media Worker Occupational Accomplishment , Ability and responsibility

具有管理及组织能力，责任心强，正直可靠。

Ability of supervision and organizing , responsible , high degree of integrity .

去反抗扭曲事实和谎言的能力和责任比以往都更重要。

and to counter distortions and untruths is more important than even ever .

从今天开始，我们都有这样的能力和责任去作出更好的选择。

We have both the ability and the responsibility to make better choices beginning today .

不要承担超过你承受能力的责任。不要过于自信。

Don 't assume more responsibility than you can handle . don 't be overconfident .

但是时装业这个高利润的行业有这样一个好处，就是它确实有能力承担责任。

But one of the benefits of a for-profit industry is that it can be .

在这种行动中，涉及卫生部门能力或责任的部分很少。

Very little of this action sits within the capabilities or responsibilities of the health sector .

智力，精细的动作控制，规划能力，责任心，有时还有能得到稀有材料的能力。

intelligence , fine motor control , planning ability , conscientiousness and sometimes access to rare materials .

泽臣认为三个最重要的领导特质是：能力、责任心和做真实的自己。

Zetsche identified three traits of leadership he feels are most important : competence , responsibility and authenticity .

她说，建设部希望伊拉克人可以展示他们自己有能力和责任重建这个国家。

She said it wanted Iraqis to show that they have the power and responsibility to rebuild their country .

公司董事长负有的不投入多于公司资产能力的责任。

The liability of a firm 's owners for no more than the capital they have invested in the firm .

删减必须不影响组织提供满足顾客和适用法律法规要求的产品的能力或责任。

The exclusions do not affect the organization 's ability , or responsibility , to provide product that meets customer and applicable regulatory requirements .

使教师意识到自身的能力和责任，加强自身的德、能、技等方面的修养。

Causes the teacher to realize own ability and the responsibility , strengthens own Germany , to be able , aspect and so on technique training .

结果实行人性化服务后，对体检人员的服务态度、沟通能力、责任心、自我健康管理教育满意度均有显著提高（P<0.05）；

Result After affording the humanistic service , the clients ' satisfaction degree of attitude , communication ability , and heath self-management education were improved significantly ( P < 0.05 );

责任型海事建设是一项系统的、长期的、复杂的工作，笔者认为海事系统充分发挥主观能动性，立足实现自我完善，全面提高履职能力是责任型海事建设的关键所在。

The writer pointed out that the maritime system , giving full play to the subjective initiative , keeping self-improvement , improving performance ability is the key for responsibility-oriented MSA construction .

而从权利和义务，能力和责任相一致角度，将版权审查的义务合理地赋予权利人和搜索引擎商，显得更为公平。

From the rights and obligations , capabilities and responsibilities consistent point of view , the obligation to review the copyright reasonably empowerment and search engine providers , seems more equitable .

如索扎尼女士所说，时装业确实有这个能力与责任，利用自身扮演的角色，去引发人们对社会问题进行关注，迫使它们进入公众讨论。

Indeed , according to Ms. Sozzani , fashion has the ability , and the responsibility , to use its role to highlight the issues ; to force them into the public conversation .

等级工资制是以岗定薪、薪随岗变的制度，薪酬分配的依据是贡献、能力和责任。

The rank wage system is filling the faggot with the hillock , system that the faggot changes into with the hillock , The foundation that the faggot payment distributes is the contribution , capability and responsibility .

接下来就是要找一个时间充足，又有足够能力和责任心的人来当版主。可以发帖来征集一下大家的意见。

A forum member who has been around the forums here for a while who we would trust to moderate and who would be willing to devote a bit of time pretty much daily to moderate the board .

教育担负着唤醒人的主体意识，发展人的主体能力的责任。语文学科作为基础教育中的重要学科之一也不例外。

Education assumes the responsibilities of arousing man 's subject sense , and developing man 's subject ability , and Chinese , which is regarded as one of the important subjects in the elementary education , is no exception .

我是这一届学习部部长邬啦，来自于09级四班，在这个大家庭中已经一年的班长经历锻炼了我的能力与责任。

I 'm the secretary of learning ministry . I 'm going to be a sophomore next semester . I live in an extended family , 4 class , 09.Being a monitor made who I am , full of ability and responsibility .

写作教学作为语文教学中重要的组成部分，不仅担负着提高学生写作能力的责任，还承担着对学生进行思想品德教育和人生修养熏陶的责任。

The teaching of writing , as a significant part of Chinese education , will not only assumes the responsibility of improving students ' writing ability , but also should do something for their ideological and moral education as well as life influence .

针对当前我国民营企业文化存在的问题，构建了民营企业文化力的塑造模型，从能力、责任、绩效、团队、发展五个关键维度进行分析，以指导民营企业的文化建设。

This paper makes some suggestions for the culture contruction of private enterprises in terms of competence , responsibility , performance , team and development and suggests a model of culture construction of private enterprises in order to solve problems in the culture construction of private enterprises .

笔者认为，由于村级工作人员的工作涉及面广、内容繁杂，因此，可以采用功能性工作分析方法进行工作分析，确定出素质、智力、能力、责任、绩效等五个付酬因素。

The author thinks that the administration in village could be analyzed by the way of FJA ( Function Job Analysis ) because of it covering many fields and having complicated content Then it confirms diathesis , intelligence , ability , responsibility and achievement as factors of reward .

责任教育是大学德育的基础。所谓责任教育，是指以培养大学生的内心责任感、责任意识、责任认知水平、责任承担能力和责任践行自觉性等为主要内容的教育活动。

The basis of university moral education is responsibility education , which is the educational activity to raise the university students ' inner sense of responsibility , awareness of responsibility , cognition level of responsibility , undertaking ability of responsibility , fulfilling self-consciousness of responsibility and so on .

数学在人类文明的发展中起着非常重要的作用，作为教育科学的一部分，数学学科不仅承担着传授数学知识的任务，同时它也担负着培养人的数学思维能力的责任。

In the development of human civilization mathematics plays an important role in education . as a part of the science , mathematics not only take the task of teaching mathematics knowledge , at the same time it also undertakes the responsibility to cultivate students ' mathematical thinking ability .

今天，BP在技术能力和环保责任方面的形象已经蒙污。

Today , the image of technical competence and environmental responsibility has been tarnished .

一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。

Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability .