宇宙之谜

而这就是我这宇宙之谜的谜底。

And that is the solution to my cosmic riddle .

了解万物从无到有的过程也许就是最大的宇宙之谜。

Understanding how nothing turned into something may be the greatest mystery of our universe .

尽管太空探索代价很高，但它对于揭开宇宙之谜来说是完全需要的。

In spite of the costs involved space exploration is absolutely necessary to solve the puzzles of the Universe .

科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。

Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe .

宇宙膨胀之谜给科学家们提供了一个比所有其它科学问题更大的存在难题。

More than any other scientific problem the cosmic-expansion conundrum presents scientists with an existential quandary .

不过不管怎样，它们和其它的各种天文项目都仍将致力于解决宇宙膨胀之谜。

But one way or another it is cosmic expansion that they , and all sorts of other astronomical ventures , will be addressing .

或许有一天，读者们能进入物理世界的堂奥，为我们解决黑暗能量以及宇宙成份之谜。

And perhaps even the reader will be the future scientist who will unveil the mystery of the dark energy and of the content of the universe .

二十年来哈勃望远镜一直在为我们探索宇宙的起源之谜，它被称为是人类所进行的最具科学意义的太空项目。

It 's already being called the most scientifically significant space project we ever embarked on .

物理学中的世纪难题：高能宇宙线的起源之谜远古的超新星也提供了驱使宇宙加速膨胀之暗能量的相关新线索。

Unsolved Physics Puzzle in the Last Century : What Is Sources of High Energy Cosmic Rays THE ANCIENT SUPERNOVAE also provided new clues about dark energy , the underlying cause of the cosmic speedup .