完成日期

如果需要延期，则相关人员应与质量保证部（QA）沟通，说明需要延期的原因，之后，再协商确定一个新的完成日期。

If an extension is required the relevant personnel will communicate this to the QA department with the reason for required extension and a new completion date will be agreed .

指定你的完成日期，并保持给我们提供进展情况。

Specify your bounty completion date and keep us informed on progress .

日期范围的固定开始日期晚于完成日期

The date range fixed from date is after the to date

“请求的完成日期”必须大于当前日期。

Requested completion date must be greater than current date .

估计完成日期预计货装妥日期安装程序无法生成日历假日注册项。

Estimated date of completio Setup cannot make Calendar holiday registry entries .

为每一项独立的任务设定完成日期。

Decide on a completion date for each individual task .

到了1961年年底，我们订了一个完成日期。

By late 1961 , we had a target date .

完成日期必须在开始日期之后。

The finish date must be after the start date .

因此我们不能预测完成日期。

Therefore , we cannot predict the completion date .

所有要合并的项目都从项目完成日期开始日程排定。

All projects to be consolidated are scheduled from their project finish date .

所定义报告提交时间段的开始日期和完成日期有效。

The start and finish dates of the defined reporting periods are valid .

克服拖延的技巧，设定完成日期，制定具体的计划。

Techniques overcoming delay : set the due date and develop specific plans .

为您计算开始日期和完成日期。

Calculate the start and finish dates for you .

所有的课程材料和课堂作业以及完成日期等信息都登在网上。

All course material is online , along with assignments and due dates .

作业完成日期不得晚于当前日期。

The work completed date must occur on or before today 's date .

在你的日历上还应该包括这些较小学习任务的完成日期。

Dates to complete those smaller pieces should also be included on your calendar .

吴金优没有详细说明新气象站建设的完成日期是什么时候。

Wu did not specify when construction of the new station would be finished .

问题是，这样就要求要比原来进度规定的完成日期提前六个月完成。

The problem is that this is six months prior to the scheduled completion date .

单击“字段”，指向“所有‘任务’字段”，然后单击“完成日期”。

Click field , point to all task fields , and then click date completed .

请求完成日期不能为空。

Request completion date cannot be blank .

工期将保持不变，而完成日期将相应地进行调整。

The duration will remain the same , and the finish date will be adjusted accordingly .

如果关键任务发生延迟，则项目完成日期也可能延迟。

If a critical task is delayed , the project completion date might also be delayed .

请输入有效的间隔开始日期（在时间线开始日期和完成日期范围内）。

Please enter a valid Interval start date ( within the Timeline start and finish dates ) .

第二关计算后续的开始和结束活动，始于最后的完成日期。

The second pass calculates the late start and finish activities from the latest finish date backwards .

但是莫斯科已经延迟了完成日期。并且催促德黑兰遵守国际控制条约。

But Moscow has delayed completion and urged Tehran to comply with international controls on its program .

参考较早的通信，我发现我搞错了完成日期。

On referring to our earlier correspondence , I find that I had mistaken the date for completion .

中期计划仅保存两条信息，即当前任务开始日期和完成日期。

An interim plan saves only two pieces of information , the current task start and finish dates .

{您移动了选定的任务，使它的完成日期在非工作日（^1）。}

{ You moved the selected tasks to finish on a nonworking day . ( ^ 1 ) }

已经为一个或多个任务输入了实际日期。无法改变这些任务的完成日期。

One or more tasks have actual dates entered . The finish dates of these tasks cannot be changed .

{本任务有^1限制，输入新的完成日期会使它被删除。}

{ This task has a ^ 1 constraint . Entering a new finish date will remove it . }