对外关系委员会

一个例子是，一个更为传统的智囊机构美国对外关系委员会（councilonforeignrelations）也协办了save峰会。

The save summit , for example , was co-sponsored by a more traditional think-tank , the Council on foreign relations .

正如智囊机构欧洲对外关系委员会（EuropeanCouncilonForeignRelations）在一份有关欧中关系的最新报告中所言，中国已经学会利用欧盟成员国之间的分歧。

As the European Council on Foreign Relations think-tank puts it in a new report on EU-China relations : China has learned to exploit the divisions among EU member-states .

今天在座的有参议员理查德·卢格（RichardLugar），对外关系委员会（ForeignAffairsCommittee）资深成员。

We have Senator Richard Lugar here , who 's our Ranking Member of the Foreign Affairs Committee .

辛格在去年11月向美国对外关系委员会（councilonforeignrelations）表达了自己的一些关切，称他担心中国在该地区已变得更为“武断”。

Mr Singh shared some of his concerns with the US Council on foreign relations in November , saying he feared that China had become more " assertive " in the region .

正如欧洲对外关系委员会（europeancouncilonforeignrelations）的丹尼尔列维所说：“公开要求并吞的右翼势力不断崛起，是此次以色列选举中最明显的一个特征。”

As Daniel Levy of the European Council on foreign relations says : " the most striking feature of this Israeli election is the growing strength of openly annexationist rightwing forces . "

美国对外关系委员会（councilonforeignrelations）7月份发布的一项报告研究显示，巴西、俄罗斯、印度和中国央行购买的“两房”债务有所减少。

The Council on foreign relations in July released a study showing that purchases of Fannie and Freddie debt by the central banks of Brazil , Russia , India and China had declined .

她为防止性暴力行动，美国对外关系委员会和联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）做了诸多贡献。

She 's a noted advocate for many causes , including the Prevent Sexual Violence Initiative , the Council on Foreign Relations , and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees ( UNHCR ) .

欧洲对外关系委员会的奥拉夫·博涅克同意此观点。

Olaf Boehnke of the European Council on Foreign Relations agrees .

他曾担任参议院对外关系委员会的主席。

He was previously the chairman of the Senate Foreign Relations Committee .

但欧洲对外关系委员会的土耳其专家迪米特·巴克维却不赞同此观点。

But Turkey expert Dimitar Bachev of the European Council on Foreign Relations disagrees .

贸易和对外关系委员会对外贸易关系及管制部〔贸易署〕

Trade and External Relations Committee Commercial Relations and Control Group [ Trade Department ]

贸易和对外关系委员会

Trade and External Relations Committee

本文在政策过程理论与精英理论的视角下，主要采用标杆案例（美国对外关系委员会）研究与综合分析相结合的研究方法来探讨国际民间高层智库的建设与发展规律。

Mainly uses the benchmarking case ( the council on foreign relations ) research and comprehensive analysis with the combination of research methods .

作者是美国对外关系委员会主席，著有《必要的战争，选择的战争：两场伊拉克战争纪事》。

The writer is president of the Council on Foreign Relations and author of War of Necessity , War of Choice : A Memoir of Two Iraq Wars .

伊朗裔美国学者瓦利·纳斯尔和美国对外关系委员会的伊莎贝尔·科尔曼分别写了两本新书，有望消除这种恐惧情绪。

Two new books by Vali Nasr , an Iranian-American academic , and Isobel Coleman , a fellow at the Council on Foreign Relations , offer a welcome challenge to such fears .

夏伟先生是哥伦比亚大学东亚研究所、南加州大学安纳伯格新闻与传播学院以及美国对外关系委员会的研究员和成员。

He is a Fellow at the Weatherhead East Asian Institute at Columbia University , a Senior Fellow at the Annenberg School of Communications at USC and a member of the Council on Foreign Relations .

如今身处对外关系委员会的乔舒亚？科兰滋克将他描述为在战后华盛顿的一场斗争中失利的一方，因为麦卡锡主义者的狂怒令美国的外交政策转变为讨伐共产主义的“不支持我们，即与我们为敌”的模式。

Joshua Kurlantzick , now at the Council on Foreign Relations , portrays him as on the losing side in a battle in post-war Washington , as McCarthyite frenzy turned American foreign policy into a " with-us-or-against-us " crusade against communism .

这就与副总统乔.拜登去年任参议院对外关系委员会主席时所提的建议一致，他当时提议将对巴基斯坦的人道主义援助加大三倍，但是警告说，如果伊斯兰堡在打击恐怖分子方面做得不够，将会削减军事援助。

That would be in keeping with legislation proposed last year by Vice-President Joe Biden when he served as chairman of the Senate Foreign Relations Committee . He proposed tripling humanitarian aid to Pakistan , but warned military assistance would be cut if Islamabad did not do enough to fight terrorists .

对外经济关系委员会

Committee on Foreign Economic Relations

今天，美国中情局局长约翰·布伦南对外交关系委员会表示，如果能知道飞机的位置，那他们会了解更多信息。

Speaking before the Council on Foreign Relations today , CIA director John Brennan says if where the plane is located , they may know more .

根据《重庆晚报》报道，重庆对外贸易和经济关系委员会在市政府官网上宣布，在上海迪士尼乐园修建之前，迪士尼公司就已经明确了他们在中国中部和西部的新乐园规划蓝图。

Before the construction of the Shanghai Disney Resort , the Disney Group has clarified in its agenda a blueprint for a new theme park in central and western China , said the municipality 's foreign trade and economic relations commission on the municipality government website , Chongqing Evening News reported .