旧金山联邦储备银行

旧金山联邦储备银行最近出炉的一项关于量化宽松研究结果的调查显示，6000亿美元的资产购买预计可以将长期基准利率降低15到20个基点，相当于联邦基金利率降低75个百分点。

A recent survey of QE research findings by the Federal Reserve Bank of San Francisco indicated that $ 600 billion of asset purchases could be expected to reduce long-term rates by 15-20 basis points , equivalent to a 75-basis-point cut in the federal-funds rate .

她自2010年起担任美联储副主席，在此之前的六年担任旧金山联邦储备银行（SanFranciscoFed）行长，因此具有公开讲话的经验。

She has experience as a public speaker , having been the Fed 's vice chairwoman since 2010 and head of the San Francisco Fed for six years before that .

伯南克是在旧金山联邦储备银行（SanFranciscoFed）主办的一个关于亚洲和世界经济的会议上发表讲话的。他敦促亚洲国家不要退回到出口驱动型的增长模式，呼吁它们转而增加国内消费。

Speaking at a conference on Asia and the world economy hosted by the San Francisco Fed , Mr Bernanke urged Asian nations not to slip back into export-led growth and called on them to build up domestic consumption instead .

如果旧金山联邦储备银行的计算准确，那么中国产服装在美国的零售额中，就有一半以上将流入美国公司的腰包。

And if the San Francisco Fed 's calculations are correct , more than half of the value of any public sale in the U.S. of the made-in-China clothes will flow to American companies .