尼努尔塔

沙鲁尔杖是苏美尔神话中一把会说话的权杖，它的主人是尼努尔塔。

Sharur was the mace of the Sumerian god Ninurta and possessed the ability to speak .

沙鲁尔杖在尼努尔塔与阿萨格的战斗中起了关键作用。阿萨格是一个天地结合而生的恶魔，他十分邪恶，甚至用滚烫的水来煮活鱼。

Sharur features most prominently in Ninurta 's battle with Asag , a demon so evil that fish boiled alive in his presence .

它在尼努尔塔手中具有强大的威力，译为“千钧之击”，它还能够盘旋在战场上空向敌人喷射毒液和火焰。

Translated as " smasher of thousands , " it was extremely powerful in the god 's hand and was also capable of flying around the battlefield to spray venom and flame .

尼努尔塔虽然在第一次战斗中失败了，但是他利用沙鲁尔杖成功收到父亲恩利尔的战略建议，最终赢得胜利杀死了恶魔。

The god triumphed over his enemy , falling in their first battle but ultimately killing the demon . Ninurta succeed after using Sharur to receive council from his father , the god Enlil .

沙鲁尔杖除了会说话之外，还能离开尼努尔塔飞行，为他搜集情报，给他出谋划策对抗劲敌。

Not only could Sharur talk , it was also sentient , offering the god advice on powerful enemies , gathering information wherever it could . Sharur was able to do this because it could also fly , leaving Ninurta to deal with other issues .