工人

工人的平均基本工资上升了3%。

The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent .

她是个讨人喜欢的工人。

She 's a good little worker .

昨天旷工的工人被暂时停职。

The workers who abstained from work yesterday have been suspended .

一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。

A gang of workmen were shovelling rubble onto a truck .

力量均势从工人向雇主倾斜。

The balance of power shifted away from workers towards employers .

在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。

Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized .

对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。

Things are looking grim for workers in the building industry .

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The seamen went on strike in sympathy with the dockers .

从水上、铁路和公路运来原料和工人。

Raw materials and labour come by ship , rail or road .

这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。

Old working-class areas of the city are being gentrified .

工人阶级在选举中没有投他们的票。

The working class has / have rejected them in the elections .

工人在极力反对关闭工厂的决定。

Workers are fighting the decision to close the factory .

建筑工人挖地时发现了这具尸体。

The body was discovered when builders excavated the area .

工人认为这个协议是工会把他们出卖给了资方。

The workers see the deal as a union sell-out to management .

有多少产业工人可能失业？

How many factory workers are in danger of losing their jobs ?

未来的工人必须具有更强的适应性。

Tomorrow 's workers will have to be more adaptable .

工人们戴着面罩避免吸入尘土。

The workers wear masks to avoid inhaling the dust .

工人正发起请愿，要求提高安全标准。

The workers are getting up a petition for tighter safety standards .

必须给失业的工人足够的补偿。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs .

他煽动工人罢工。

He incited the workforce to come out on strike .

自动化意味着许多工厂工人失业。

Automation meant the loss of many factory jobs .

罢工使近4000名工人闲着没事干。

The strikes have idled nearly 4 000 workers .

欧洲工人的劳动环境公认是最好的。

The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe .

工厂的工人已逐渐被机器取代。

Gradually factory workers have been displaced by machines .

压力可能迫使工人付出昂贵的代价。

Stress can exact a high price from workers .

各级工会组织了数千名工人抗议削减工资。

The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts .

工人赢得了阻止强制裁员的斗争。

Workers won their fight to stop compulsory redundancies .

这家工厂现为工人合作企业。

The factory is now a workers ' cooperative .

每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。

She was fed up with the builders ' wolf whistles each morning .

这伙匪徒冒充工人混进了大楼。

The gang entered the building posing as workmen .