巴基斯坦总理

连时任巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托（BenazirBhutto）这样见多识广、拥有哈佛和牛津学位的人，都发出了斥责。

Even Benazir Bhutto , then the prime minister of Pakistan , and a cosmopolitan with degrees from Harvard and Oxford , offered a rebuke .

巴基斯坦总理吉拉尼（YousufRazaGillani）表示，他将负责对南部信德省数百万洪水灾民的救助工作。

The Prime Minister of Pakistan , Yousaf Raza Gillani , has said he 'll take charge of the relief effort for millions of flood victims in the southern province of Sindh .

巴基斯坦总理谢里夫上个月在联合国大会（UnitedNationsGeneralAssembly）上发表讲话时要求允许巴基斯坦加入核供应国集团。

As part of his speech to the United Nations General Assembly last month , Prime Minister Sharif called for Pakistan to be allowed to join the Nuclear Suppliers Group .

巴基斯坦总理G在其对国会的发言中，尽量解释其政府的立场，并命令对此事开始调查。

Pakistani Prime Minister Syed Yousuf Raza Gilani , during his address to the parliament , tried to explain his government stance and ordered a probe into the matter .

这些财富大部分是在上世纪90年代他的妻子贝·布托（BenazirBhutto）担任巴基斯坦总理期间积累起来的。

This wealth was largely accumulated while his wife , Benazir Bhutto , was serving as prime minister in the1990s , investigators said .

高温引发的死亡人数在急剧上升，各大医院疲于应对大批涌入的伤员，太平间也已经达到人数上限。在这样的形势下，巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫（NawazSharif）于周二宣布进入紧急状态。

Prime Minister Nawaz Sharif declared an emergency on Tuesday as the death toll from the heat wave soared , with overwhelmed hospitals struggling to treat a surge of casualties and morgues filling to capacity .

纳瓦兹·谢里夫之前曾两度出任巴基斯坦总理。

Nawaz Sharif has been Pakistan 's prime minister twice before .

这些领导人在巴基斯坦总理下星期访问华盛顿之前开会讨论了安全问题。

The leaders met before the Pakistan prime minister 's visit to Washington next week .

这起枪击事件发生在连接伊斯兰堡和拉瓦尔品第的交通繁忙的高速公路上。巴基斯坦总理吉拉尼的发言人贝希尔说，这起枪击事件是暗杀阴谋。

The spokesman for Prime Minister Yousuf Raza Gilani called the shooting an assassination attempt .

他和巴基斯坦总理谢里夫热烈握手和拥抱。

He was greeted with a handshake and embrace from Pakistani Prime Minister Nawaz sharif .

巴基斯坦总理吉拉尼对袭击予以谴责，他重申巴基斯坦打击激进分成子的决心。

Prime Minister Yousaf Raza Gilani has condemned the attack and has reiterated Pakistan 's resolve to fight militancy .

如果你能推荐巴基斯坦总理读一本书，又会是哪一本呢？

If you could require the prime minister of Pakistan to read one book , what would it be ?

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫周五参观一处营地以确保人民政府的支持。

Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif visited a camp Friday to assure the people of the government 's support .

我与阿富汗总统和巴基斯坦总理举行了会谈，并获得了他们的完全承诺。

I spoke with the President of Afghanistan and the Prime Minister of Pakistan , and received their full commitment .

巴基斯坦总理吉拉尼坚称，任何对于巴基斯坦串通或者无能的指控都是荒诞的。

Pakistan 's PM Yousuf Raza Gilani has insisted that allegations of Pakistani complicity and incompetence are " absurd " .

美国白宫发言人约翰德罗说，布什总统在电话交谈中对遇难者向巴基斯坦总理吉拉尼表示哀悼。

White House spokesman Gordon Johndroe says during the call to Prime Minister Gilani , President Bush expressed his condolences .

给他们牵线搭桥的是后来成为巴基斯坦总理的贝娜齐尔·布托。两人结识于保守党协会的迪斯科舞会上。

They had been introduced at a Conservative Association disco by Benazir Bhutto , the future Prime Minister of Pakistan .

卡尔扎伊星期二给巴基斯坦总理吉拉尼打电话，请求他不要拒绝出席这次会议。

Karzai called Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani Tuesday , asking him not to turn his back on the conference .

不结盟运动首脑会议将在埃及召开，会议期间，印度总理辛格将会见巴基斯坦总理吉拉尼。

On the sidelines of the upcoming Non-Aligned Movement Summit in Egypt , Indian Prime Minister will meet his Pakistani counterpart .

在星期三晚上对记者发表的评论中，巴基斯坦总理吉拉尼也采取了抑制的态度，没有批评这项新的印阿条约。

In remarks to reporters Wednesday night , Pakistani Prime Minister Yusuf Raza Gilani also refrained from criticizing the new Indo-Afghan pact .

扎尔达里是已故前巴基斯坦总理布托的丈夫。布托去年12月在一次竞选集会上遇刺身亡。

Asif Ali Zardari is the widower of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto , who was assassinated at a campaign rally last December .

牛津校友中有无数杰出的科学家、文学巨匠，以及像美国总统比尔克林顿和巴基斯坦总理贝布托这样的外国政治家。

Alumni include numerous eminent scientists , literary figures and such overseas politicians as American President Bill Clinton and Pakistani Prime Minister Benazir bhutto .

内格罗蓬特副国务卿说，巴基斯坦总理和其它官员向他保证了巴基斯坦处理恐怖主义问题的决心。

Deputy Secretary of State Negroponte says the Pakistani prime minister and other officials have assured him of Pakistan 's resolve to tackle terrorism .

扎尔达里在巴基斯坦总理的住宅对新闻界发表了简短讲话。他对死去的妻子和岳父表示敬意。他们两人都是被暗杀的。

In brief remarks to news media at the prime minister 's house , Zardari paid tribute to his deceased wife and her father .

充满激情的巴基斯坦总理吉拉尼地表示，巴基斯坦在“反恐战争”中做出了巨大的牺牲。

Prime Minister Gilani spoke with passion as he talked of the sacrifices Pakistan had made in the so-called " war on terror " .

巴基斯坦总理吉拉尼星期六启程之前对记者说，安全问题将是他此次美国之行的重点。

Before leaving Islamabad on Saturday , Prime Minister Gilani told reporters that security issues will be high on the agenda during his U.S. visit .

巴基斯坦总理星期四试图把他对中国四天访问期间的一些高调言辞转化为实际利益。

Pakistan 's prime minister attempted Thursday to convert some of the soaring rhetoric that has accompanied his four-day visit to China into hard cash .

印度、巴基斯坦总理将出席观看在印度城市莫哈利举行的板球世界杯半决赛。

The prime ministers of India and Pakistan are due to attend the World Cup cricket semi-final between the two countries in the Indian city of Mohali .

从区域合作与联通性角度考虑，我不得不邀请巴基斯坦总理和其他南亚区域合作联盟领导人来参加我们的宣言典礼莫迪说。

This vision of regional cooperation and connectivity impelled me to invite the prime minister of Pakistan and other SAARC leaders to our swearing-in-ceremony , Modi stated .

星期二发生在白沙瓦学校的屠杀事件震惊了世界，随后巴基斯坦总理谢里夫撤销了对死刑的暂停令。

The massacre at the military-run school in Peshawar Tuesday shocked the world and prompted Prime Minister Nawaz Sharif to lift a moratorium on the death penalty .