希伯来语

他说一口流利的希伯来语。

He is a fluent speaker of Hebrew .

时至今日，我的希伯来语仍很流利，但阿拉伯语却糟透了。

I remain to this day fluent in Hebrew , while my Arabic is atrocious

祷告用了希伯来语。

The blessing was said in Hebrew .

x具有全面的国际化特性，支持从右到左语言（比如希伯来语或阿拉伯语）和扩展字符集。

Supports right to left languages ( such as Hebrew or Arabic ) and extended character sets .

LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。

Lotus Forms products support bidirectional languages , such as Arabic and Hebrew , which read from right to left .

B已经编撰了许多本童话故事的书，书中并附有汉语普通话，法语，意大利语，德语，希伯来语，日语，西班牙语的CD。

Burke has compiled books of fairy tales with accompanying CDs in Mandarin Chinese , French , Italian , German , Hebrew , Japanese and Spanish .

但当我为了希伯来语课的ABC以及神经应答的不同机制而挣扎时，

But as I was fighting my way through Aleph Bet Yod Y shua in Hebrew and the different mechanisms of neuro-response ,

Tom说道，“我们将拥有面向中文/希伯来语/阿拉伯语的文本方向、垂直文本布局、双向文本布局，还有对复杂脚本和连体字母的支持”。

" We 'll have text orientation , vertical text layouts , bidirectional text layouts for Chinese / Hebrew / Arabic [ languages ] and support for complex script and ligatures " .

因为LotusForms也支持阿拉伯语和希伯来语等双向语言，所以通过设置这些地区，屏幕上的选项会成为从右向左阅读。

Because Lotus Forms also supports bidirectional languages , such as Arabic and Hebrew , by setting these locales , the options on the screen read from right to left rather than from left to right .

希伯来语中的Yom表示“一天”。

The Hebrew word for " day " is Yom .

开始吧！它是Tov，Shanah，Yom还是Shalom（希伯来语）？

Here we go , is it Tov , Shanah , Yom or Shalom ?

这位作家非常多产，《屋顶上的小提琴》（FiddlerontheRoof）就是根据他的作品改编的，在他从事写作之初，并不想让亲戚们知道自己是用意第绪语而不是希伯来语写作。

At the start of his career , the prolific writer whose work would inspire " Fiddler on the Roof " didn 't want his relatives to know he was publishing in Yiddish rather than Hebrew .

但当我为了希伯来语课的abc以及神经应答的不同机制而挣扎时，我看到朋友们写关于帆船的论文，写流行文化杂志，看到教授讲童话故事和黑客帝国。

But as I was fighting my way through Aleph Bet Yod Y'shua in Hebrew and the different mechanisms of neuro-response , I saw friends around me writing papers on sailing and pop culture magazine , and professors teaching classes on fairy tale and matrix .

我想说两点，一点是希伯来语中yare这个词，这个词既有恐惧的含义，也有敬畏的含义。

I have two thoughts , one is that in Hebrew the word yare , both the word for fear and the word for awe .

微软翻译支持50种不同的语言，其中包括英语、汉语、法语、希伯来语、意大利语、日语、西班牙语以及俄语。微软应用的适用范围首次扩展到iOS以及安卓设备和智能手表。

Microsoft Translator supports 50 different languages , including English , Chinese , French , Hebrew , Italian , Japanese , Spanish and Russian.This is the first expansion of Microsoft 's translation app to the world of iOS and Android mobile devices and smartwatches .

希伯来语和阿拉伯语等语言的方向与一般语言不同，对于这些语言，还应该设置DB2BIDI环境变量。

For languages , such as Hebrew and Arabic , which are inherently mixed-directional , DB2BIDI environment variable should also be set .

于是这位本名所罗门·瑙莫维奇·拉宾诺维奇（SolomonNaumovichRabinovich）的作家起了“肖洛姆·阿莱赫姆”这个笔名，意思是希伯来语的“祝愿你获得平静”，他用这个名字写了几十本书。

The novelist , born Solomon Naumovich Rabinovich , adopted the pen name " Sholem Aleichem , " a Hebrew greeting that means " peace be unto you , " and authored dozens of books under the pseudonym .

这架飞机叫做Eitan，Eitan一词来源于希伯来语，代表强壮，这架飞机也是舰队扩编所加入的最新飞行器，或者说是无人战斗机。

It 's called the Eitan , the Hebrew word for strong and it 's Israel 's latest edition to an expanding fleet of unmanned aerial vehicles , or UAVs .

法国人一开始把这种美国鸡称为pouletd'Inde（字面意思为来自印度的鸡），后来简称为dinde，类似的称谓也存在于波兰语、希伯来语和加泰罗尼亚语中。

The French originally called the American bird poulet d'Inde ( literally chicken from India ), which has since been abbreviated to dinde , and similar terms exist in languages ranging from Polish to Hebrew to Catalan .

他常说，斯波克手指分开的举手礼是他想出来的：他是根据犹太大祭司的祝福创作的，这个手势是在模仿希伯来语字母ש，它是Shaddai的第一个字母，Shaddai是希伯来语中对上帝的一个称呼。

The character 's split-fingered salute , he often explained , had been his idea : He based it on the kohanic blessing , a manual approximation of the Hebrew letter shin , which is the first letter in Shaddai , one of the Hebrew names for God .

在希伯来语中，天堂这个词是复数名词。

In Hebrew the word Heaven is in the plural Heavens .

现代以色列人所使用的希伯来语；由古代希伯来语复兴而来。

Hebrew used in Israel today ; revived from ancient Hebrew .

希腊语的翻译忠实于希伯来语的原文。

The Greek translation is faithful to the Hebrew original .

我父亲根本不懂希伯来语。

My father doesn 't understand a word of hebrew .

我的意思是希伯来语没有元音。

The point is there are no vowels in hebrew .

我教授古代文献，希伯来语，中级英语，普鲁士语。

I taught ancient literature , hebrew , middle english , pruss .

我以前跟克莱夫人学了不少希伯来语呢。

I learned a lot of Hebrew from Mrs. Klein .

现代英语；现代希伯来语是以色列希伯来语。

Modern English ; New Hebrew is Israeli Hebrew .

这是现存最早的希伯来语手稿。

This is the oldest Hebrew manuscript in existence , ie that exists .

叙加希伯来语的意思可能是：肩膀。

Hebrew name of Sychar could mean : shoulder .