希腊

她去希腊一个月——真是个幸运儿！

She 's off to Greece for a month ─ lucky devil !

我买了一枚戒指，留作对希腊的纪念。

I bought the ring as a souvenir of Greece .

他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。

He introduced me to a Greek girl at the party .

他们临摹那些希腊花瓶上的图案。

They copied the designs from those on Greek vases .

在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。

She 's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated .

柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。

The column was decorated in high relief with scenes from Greek mythology .

民主制度创始于古希腊吗？

Did democracy have its beginnings in ancient Greece ?

简离开了英国，在希腊安了家。

Jane left England and made Greece her home .

我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

I don 't speak Greek so Dina offered to translate for me .

他到希腊度假的主要目的就是去潜水。

The main purpose of his holiday to Greece was to go diving .

男性裸体人像总是希腊艺术的中心主题。

The naked male figure was always the central theme of Greek art .

这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。

These vases are held to be the finest examples of Greek art .

她在希腊为一家星期日报执行一项任务。

She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers .

他们是在希腊度假时认识的。

They met while on holiday in Greece .

我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。

Originally , we had intended to go to Italy , but then we won the trip to Greece .

cancer这个词派生自希腊语中表示螃蟹的karkinos一词

Cancer is derived from the Greek word for crab , karkinos .

拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。

Latin and Greek will be squeezed out of school timetables .

希腊是该地区调解冲突、稳定局势的一支力量。

Greece is a peacemaking , stabilizing force in the area .

美国将竭尽所能帮助希腊。

The United States will do whatever it can to help Greece

他有一个高挺的希腊式鼻子和一双墨橄榄绿色的眼睛。

He had a strong Greek nose and olive-black eyes .

希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。

The Greeks are still powerful players in world shipping .

他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。

They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning .

古典和古希腊时期的雕塑风格

The sculptural style of the classical and Hellenistic periods .

土耳其和希腊是前苏联与反苏国家之间的缓冲国。

Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union .

希腊政府今天批准了5项重大的道路修建方案。

The Greek government today gave the go-ahead for five major road schemes

最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。

The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art

据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

Greece is said to be a botanist 's dream

历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。

History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision

希腊一直强调它对这片领土没有任何企图。

Greece has always stressed that it had no designs on the territory .

希腊酸奶比高脂浓奶油所含脂肪要少得多。

Greek yogurt contains much less fat than double cream