帽圈

如果你戴眼镜的话，有角度的帽圈最能增加你的风度。

A swept-up or angled-brim hat is the most flattering if you wear glasses .

如果你的脸比较小，避免有大帽圈的帽子。

If you have a small face , avoid hats with large brims and crowns .

如果你的鼻子比较大，戴一顶将头部向前拉伸，帽圈比较别致的帽子。

Wear a hat that sits forward on your head and has a distinct brim if you have a large nose .

边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

Stepping into the porch he doffed his hat , took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband .

如果脸比较圆，可以尝试帽圈比较高，有尖锐的角度的帽子，例如爵士帽或水桶帽，将面部拉长，避免圆形帽冠。

Create length in a round face by choosing hats with high brims and sharp angles , such as a fedora or a bucket hat , and avoid rounded crowns .

长脸最好选择较低的帽冠，例如报童帽，或者有大帽圈的帽子，例如太阳帽或巴拿马帽。

Long faces look best in hats with a low crown , such as a newsboy cap , or hats with large brims , such as sun hats or panama hats .

帽子不知在什么地方丢了，帽圈里那小包火柴也一块丢了，不过，贴胸放在烟草袋里的那包用油纸包着的火柴还在，而且是干的。

He had lost his hat somewhere , with the bunch of matches in the band , but the matches against his chest were safe and dry inside the tobacco pouch and oil paper .

绒毛毡风帽，未制模成形也无特制帽檐边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

Hood of fur felt , neither blocked to shape nor with made brims Stepping into the porch he doffed his hat , took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband .