延安

延安一别，于今10年。

It is ten years since we parted in Yan'an .

他们将由西安前往延安。

From Xi'an they will proceed to yan'an .

四年前，延安接待游客4020万人次，旅游收入228亿元。

Four years earlier it had 40.2 million visitors and earned 22.8 billion yuan from them .

延安有445处革命纪念地，占陕西省红色旅游资源的72%。

Yan'an is home to 445 memorial sites , accounting for 72 percent of Shaanxi 's Red tourism resources .

今年“五一”长假期间，延安市红色旅游市场蓬勃发展，共接待游客160万人次，收入近15亿元。

The city 's Red tourism market boomed during the five-day May Day holiday this year , when it received 1.6 million visitors and recorded nearly 1.5 billion yuan in revenue .

67岁的赵延平（音译）来自浙江省丽水市，他说，5月初他和妻子去延安枣园革命旧址参观时深有感触。

Zhao Yanping , a 67-year-old from Lishui , Zhejiang province , said he had been inspired by a visit to the Zaoyuan Revolutionary Site in Yan'an with his wife in early May .

延安市宣传部主任杨光远说，延安最大的魅力是一代又一代党员传承下来的延安精神，现在年轻一代正将这种精神发扬光大。

Yang Guangyuan , director of Yan'an 's publicity department , said its biggest attraction is the spirit that has been passed down by generations of Party members and is now being invigorated by young people .

GIS支持下延安市城郊土地利用动态研究与驱动力分析

The Study of Land Use Dynamic Change and Driving Factors in Yan'an Suburb under the Support of GIS

延安新区城市规划设计中GIS技术的应用是对基于GIS技术的城市规划设计的一次尝试性探索，为GIS技术支持下的规划设计工作方法及应用思路的更新完善提供参考和建议。

Application of GIS technology in Yan ' andistrict is a tentative exploration basing on GIS provides reference and suggestion forthe method and idea of the planning and design with the GIS support .

延安职业技术学院UPI测试综合统计分析报告

The Comprehensive Statistical Analysis of Yan'an Vocation and Technology Institute by UPI

在鄂尔多斯盆地东北部，延安组第V成因单元存在着多处铀异常，这对铀的后备战略基地建设有重要意义。

Several uranium anomalies in Yan'an Formation , Unit V , have been found in the north-east margin of Ordos Basin , which are important for building the prospective uranium reserve base .

阿迪达斯大中华区董事总经理高嘉礼（ColinCurrie）解释了为何延安等城市如此重要。

Colin Currie , managing director of Adidas China , explains why towns such as Yan ' an are so important .

根据上海市延安路车辆行驶工况和路旁建筑物特征，基于流体动力学理论，对延安路典型路段的大气污染扩散情况建立了城市街道峡谷扩散模型，利用有限元分析软件ANSYS进行的模拟和分析。

Based on working conditions of automobile and features of architectural buildings as well as dynamic fluid theory , a street gorge spreading model of air pollution on Yan'an Road was built to do calculation by finite element software ANSYS .

本研究以延安市大气环境治理为背景，在硬件上利用PSTN设计了远程监测数据传输体系，在软件上开发了基于GIS的城市大气环境预测系统。

The research designs and develops remote monitoring data transmission system by using PSTN in hardware and Geographic Information System based Urban Air Environment Prediction System in software with the air environment administration of Yan ' an City as the background .

目的：为了解延安市不良孕产史妇女及妇科病患者与正常妊娠结局者及健康妇女的Toxo感染情况。

Aim : To investigate into toxoplasma infection among normal and abnormal pregnant woman and diseased and healthy woman in Yan'an .

在DT测试中发现的一些问题，给出了一些相应的优化调整方案，通过合理的网络规划优化，经济有效的建设延安的TD-SCDMA网络，最终满足客户的需求。

Some questions in TD tests are found , and corresponding optimal adjustment programs are given . Through reasonable network planning and optimization , the TD-SCDMA network in Yan ' an is cost-effective constructed to meet the demand of future customers .

本文的研究区域WP区块位于鄂尔多斯盆地，目前已发现三叠系延长组和侏罗系延安组有多套含油层系。

WP area , the study area of this thesis , is located in the Ordos Basin . At present , we have found several oil-bearing series in Yanchang Formation of Triassic and Yanan Formation of Jurassic .

从延安到南泥湾骑马要三个小时。

From Yenan to Nanniwan was a three-hour ride on horseback .

延安人工林区小型兽类群落的季节动态

Seasonal Fluctuations of the Small Mammals Community in Plantation of Yan'an

延安地区全新世黄土孢粉分析及其植被演化

Pollen Analysis of Holocene Loess and Vegetation Evolution in Yan'an Area

实现延安区域经济跨越式发展的对策思考

Countermeasures to the Realization of Yanan 's Regional Economic Leap Development

延安《解放日报》广告作用初探

A Study of the Advertising Role of the Yan'an Liberation Daily

下侏罗统延安组砂岩油藏为中-低渗透率岩性油藏；

Middle-low permeability sandstone reservoirs of Yan'an Formation , Lower Jurassic ;

她极为珍视这次去延安的机会。

She ate up the chance to go to Yan an .

延安时期体育文化创新的实践及启示

Practice and Enlightenment of Sports Culture Innovation in Period of Yanan

模拟延安地区自然群落的植物景观设计研究

Research on Planting Design by Simulating Natural Plant Communities of Yan'an

延安文学批评与文学创作悖逆现象论

On the Phenomenon of Literary Criticism Going against Literary Creation in Yan'an

延安精神体现了我们党的马克思主义性质，体现了党的先进性。

Yan'an spirit embodies our Party 's Marxist nature of keeping representative .

延安市城市森林树种草种调查及其评价

Investigation and Evaluation of Trees and Grass of Urban Forest in Yan'an

青岛延安路钢结构高架桥的综合评价

A General Evaluation for Steel Structural Trestle on Yanan Road