德国

瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。

Switzerland lies between France , Germany , Austria and Italy .

我们要去德国过圣诞和新年。

We 're going to Germany for Christmas and New Year .

德国在国际政治舞台上起着主导作用。

Germany is playing a leading role on the international stage .

德国队综合得分为652分。

The German team scored a combined total of 652 points .

他找了一份工作以赚钱支付在德国的费用。

He took a job to finance his stay in Germany .

那是英国对德国宣战的那一年。

It was the year Britain declared war on Germany .

德国在1914年8月1日向法国宣战。

Germany declared war on France on 1 August 1914 .

受德国市场影响，股票价格出现下跌。

Share prices slipped in sympathy with the German market .

在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。

England tied 2 – 2 with Germany in the first round .

经过五场比赛后，德国队排名第二。

After five games the German team are lying second .

法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。

Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871 .

风疹只是德国麻疹的另一个名称。

Rubella is just another name for German measles .

在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。

Germany ran Argentina very close in the final .

牛津和德国的波恩结成了友好城市。

Oxford is twinned with Bonn in Germany .

德国主办了世界杯决赛。

Germany hosted the World Cup finals .

昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

Yesterday , in an interview on German television , the minister denied the reports .

德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。

Germany 's attack has been weakened by the loss of some key players through injury .

他是德国血统的。

He 's German by birth .

1938年德国吞并了奥地利。

Germany annexed Austria in 1938 .

托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach .

德国政府已经为明年制定了紧缩的财政预算。

The German government has set a tight budget for next year

在德国，柏林市已经满目疮痍。

Within Germany , the city of Berlin lay in ruins .

他声称从未在德国部署过化学武器。

He said chemical weapons had never been sited in Germany .

赫尔穆特·科尔总理是德国统一的主要支持者。

Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification .

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books .

德国没有试图把英国推入慢车道。

Germany was not trying to push Britain into the slow lane

德国宪法是实行地方政府分权制的优秀典范。

The German constitution is an excellent model of decentralised government .

德国体育联合会称它将进行调查。

The German sports federation said it would hold an investigation .

紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。

Immediately to our right the old German summer resort was awakening .

在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。

In Germany , the move was welcomed by the Bundesbank president .