思维

他一时思维短路，然后又重新想了起来。

He lost his train of thought for a moment , then recovered it

辩证思维的核心就是二分法。

The essence of dialectical thought is division .

她直到临终那天一直保持着思维和理解能力。

She retained her mental faculties until the day she died .

计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。

The two parts of the plan were governed by the same logic .

计算机编程需要擅长逻辑思维的人。

Computer programming needs someone with a logical mind .

他思维敏锐，一如既往。

His mind is as sharp as ever .

研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。

The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms .

她的《儿童思维研究》一书是她早期的代表作。

Her early work is exemplified in her book , ' A Study of Children 's Minds ' .

肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。

Sean 's a fast thinker , and he acts on impulse

“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。

The legal definition of ' know ' often presumes mental control

孩子和成年人的思维方式有质的不同。

There are qualitative differences in the way children and adults think

他对生活充满热情，思维敏捷。

He has a zest for life and a quick intellect .

她机智聪慧，思维极为敏捷。

She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind .

这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

These texts give the reader an insight into the Chinese mind .

催眠师能直接作用于无意识思维。

A hypnotist can act upon the unconscious mind directly .

他成功的关键在于他擅长逻辑思维。

The key to his success is his logical mind .

那封信非常清楚地表明了一个变态者的思维方式。

The letter showed horribly clearly the workings of a twisted mind .

阿利斯泰尔逻辑思维能力很强，但缺乏想象力。

Alistair had a logical mind , and little imagination

你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。

You are endowed with wealth , good health and a lively intellect .

有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。

There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out

对于美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans

我发现他们的工作与这种思维方式非常一致。

I found their work very much consonant with this way of thinking .

瑞典必须摒弃过时的政策和思维。

Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking

在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。

In some respects the African mind works rather differently from the occidental one .

社会民主党内尽是些学究式思维的人。

The Social Democratic Party was full of people of an academic cast of mind

写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess .

我的思维陷入一片混乱。

My thoughts are all in a muddle

用这个智力游戏锻炼你的思维能力。

Stretch your brain with this puzzle .

他通过译员发出呼吁，希望西方能采取一些新的思维。

Speaking through an interpreter , he called for some new thinking from the West .

这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。

These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal .