性别偏见

与许多其他领域一样，性别偏见在科学界普遍存在。

As in many other fields , gender bias is widespread in the sciences .

相反，我们研究的目的是利用这项研究结果对隐含的性别偏见开启有意义的对话，无论是在部门层面，还是在机构层面，甚至是在学科层面。

Rather , the point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias , be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level .

如果你认为人们可以接受你在餐桌上提出这种带有性别偏见的主张，那你就错了。你太不切实际了。

If you think those kinds of sexist opinions are acceptable1 at the dinner table , you 're mistaken . You have your head in the clouds .

反抗种族主义、性别偏见和一切形式的歧视；

Combating racism , sexism , prejudice and all form of discrimination ;

现行小学语文教材中的性别偏见

The Sexism in the Present Ch in ese Textbooks for Primary Schools

也许这是遗传基因预先安排好的，或者是性别偏见的教育造成的。

Perhaps it 's genetically predisposed or a result of gender-biased education .

善意和敌意性别偏见及其对社会认知的影响

Ambivalent Sexism and Its Influence to Social Cognition of Women

课本中语言使用所隐藏的性别偏见。

The gender bias embedded in the use of language in the textbooks .

如今很多人认为这种用法有性别偏见之嫌，因而尽量加以避免

Many people today consider this shows sexual bias and try to avoid it

她对他露骨的性别偏见感到十分震惊。

She was shocked by his blatant sexism .

有外部特征的情况下，女性的自我性别偏见更明显。

With the external features , the females significant had more own gender bias .

论教育活动中的性别偏见

Discuss about Sex Prejudice in Education Activity

英语课本中的性别偏见

Gender Bias in English Language Teaching Textbooks

男性比女性持有更多的偏见，明显表现在性别偏见和种族偏见上。

More men than women hold prejudices apparent in the gender bias and racial prejudice .

教材文化中的性别偏见；

Sex prejudice in teaching material culture ;

在一个多么无趣的平行宇宙里恭维别人的外表才是带有性别偏见的言论？

In what joyless , parallel universe is complimenting someone on their appearance a gender-specific remark ?

任人唯亲和性别偏见、国籍、种族和宗教信仰都会导致不公平的评判。

Nepotism and gender bias , nationality , race and religion will lead to unfair judgment .

教育科学中的性别偏见。

Sex prejudice in education science .

一是未知通常也未被理解的性别偏见

unknown and often ununderstood gender bias

难道这意味着华尔街从业人员中之所以男性占大多数，其背后原因是荷尔蒙而非性别偏见？

Does that mean the hormone , not gender bias , is behind the male-dominated composition of Wall Street ?

研究的统计数据表明，所考察课本的性别偏见现象比较普遍，而且主要针对女性。

The results show that gender bias is prevalent in the six textbooks examined , and that females are prejudiced against mainly .

社会性别偏见的传播&以某晚报“建立和谐母子关系”系列报道为例

Spread of gender bias & from the series report by an Evening Newpaper on " building harmonious relationship between mother and child "

但是过去受过良好教育的女性结婚率低也是由于男性的浪漫和性别偏见。

But the low marriage rates of educated women in the past were also because of the romantic and sexual prejudices of men .

根据一项全国性调查数据的分析，高中数学教师对其学生的评价表明了其性别偏见。

High school math teachers ' ratings of their students reveal a gender bias , according to an analysis of national survey data .

长期以来性别偏见主要针对的是女性，然而事实上男性偏见也是存在的。

The long term gender prejudice has always been against female , but as a matter of fact that against male still existing .

受美国女性主义课程理论的影响，笔者发现各国教材中普遍存在性别偏见与性别刻板印象。

Influenced by American feminism curriculum theory , the author found that gender bias and gender stereotypes existed in textbooks of many countries .

通过辅导，男科学家了解女性在执业中遇到的障碍，特别是关于工作-家庭问题和性别偏见。

Through mentoring , male scientists learn about the barriers women encounter in their careers , especially about work-family issues and gender prejudice .

我们知道性别偏见阻碍女性取得领导角色这现象遍布全球。

What we know is that stereotypes are holding women back from leadership roles all over the world . It 's so striking .

女性文学的研究在学术领域一定程度上具有反对性别偏见合理性，也存在着对于女性文学发展的必要性与合理性的争论。

Female literature research at some degree has argument on opposing gender prejudice rationality , also on the necessity and rationality of female literature development .

同时，教材的缺陷也突现为：1、课文以表现男性文化为主，存在性别偏见；

On the other hand , the disadvantages of the textbooks exist : Firstly , the texts show male culture mostly and have obvious gender prejudice .