感冒

你最好上床睡觉，把感冒治好。

You 'd better go to bed and nurse that cold .

这场感冒我好像老好不了。

I can 't seem to shake off this cold .

我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。

We all had colds and couldn 't stop sniffing and sneezing .

一场感冒使得我上不了班。

A dose of flu kept me off work .

你把感冒传染给我了。

You 've given me your cold .

他得了重感冒，还不能上班。

He 's had a bad cold and isn 't fit enough for work yet .

我得了这该死的感冒。

I 've got a stinking cold .

我这感冒是被你传染的！

I got this cold off you !

我感冒了。

I 've got a cold .

我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。

My cold 's better , but I can 't seem to shake off this cough .

许多人深信维生素C能预防感冒。

Many people swear by vitamin C 's ability to ward off colds .

我们打算回家调养感冒。

We 're going to go home and nurse our colds .

不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession .

感冒是上呼吸道的感染。

A cold is an infection of the upper respiratory tract .

感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。

I can personally attest that the cold and flu season is here

我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。

I don 't take any drugs whatsoever , except aspirin for colds

每次我感冒都会流鼻血。

Whenever I have a cold I get a nosebleed .

感冒开始时通常会流鼻涕、嗓子发干。

A cold usually starts with a streaming nose and dry throat .

他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。

They are both very cheerful in spite of their colds

他断定富兰克林一定是得了重感冒。

He decided Franklin must be suffering from a bad cold

我们把头发吹干，这样就不会感冒。

Let 's dry our hair so we don 't catch cold .

她认为自己仅仅有点感冒。

She thought she just had a touch of flu

花粉病初期常被误认为是风热感冒。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold .

尚没有治疗感冒的特效药。

There is still no cure for a cold

感冒把我困在了家中。

I was stuck at home with flu

夏季感冒是极其糟糕的事。

Summer colds are a terrible curse .

我感冒了，拿不定主意是否要去上班。

I had a cold and couldn 't decide whether to go to work or not

吃橘子可以预防感冒。

Eating oranges keeps colds at bay

我得了该死的感冒。

I had a stinking cold .

压力越大，越有可能患感冒。

The more stress you are under , the more likely you are to catch a cold .