感觉

色彩教学中的感觉性与主观性

Sense Perception and Subjectivity in the Teaching of Coloring

感觉器官信息处理的混沌机理研究

Studies on mechanism of information processing in sense perception organ based on chaotic theory

他感觉他们维护了民主制度。

He felt that they had struck a blow for democracy .

她有一种异样的感觉——他在躲着她。

She had the oddest feeling that he was avoiding her .

这一行业已经感觉到了最近提价的影响。

The industry is feeling the effects of recent price rises .

今天早上我起床时感觉很舒服。

I was feeling fine when I got up this morning .

他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。

He had a genius for making people feel at home .

他强烈地感觉到有人在监视他。

He had the strong impression that someone was watching him .

她感觉到有人在尾随她。

She had the impression that someone was dogging her steps .

我感觉他有心事。

I had the sense that he was worried about something .

巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。

Clever lighting creates an impression of space in a room .

这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。

The room had a comfortable , lived-in feel about it .

第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。

The following day she felt sufficiently well to go to work .

有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。

In some areas , the poor feel harnessed to their jobs .

我有种被人监视的奇怪感觉。

I had an uncanny feeling I was being watched .

她说她感觉不舒服回家了。

She said she was feeling unwell and went home .

他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。

They 've painted it red to create a feeling of warmth .

她感觉一只有力的手抓住了她的胳膊。

She felt a hand of steel on her arm .

我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。

We found it quite a change when we moved to London .

我好像无法摆脱这种无力的感觉。

I can 't seem to throw off this feeling of inertia .

我感觉再待久一点我就会发疯。

I thought I 'd go mad if I stayed any longer .

坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。

She felt strange sitting at her father 's desk .

那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。

The hotel has a lovely homely feel to it .

跳伞给你一生难求的刺激感觉。

Parachuting will give you the rush of a lifetime .

我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。

I had the feeling we were not welcome at the meeting .

我在这里感觉格格不入。

I don 't feel as if I belong here .

他总感觉有什么地方不对头。

He couldn 't shake the feeling that there was something wrong .

我们感觉到脚下的土地下陷了。

We felt the ground give way under our feet .

婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。

Married life made him feel hedged in and restless .

他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？

Does he find his new celebrity intruding on his private life ?