我们

我们要探索一切途径，直到找到答案为止。

We will explore every avenue until we find an answer .

为方便顾客我们备有座位。

We have provided seats for the convenience of our customers .

我们申请资金目前进展状况如何？

What is the current status of our application for funds ?

我们公司高度重视质量。

In our company , quality is high on the agenda .

我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。

Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs .

我们互相碰杯，祝对方身体健康。

We chinked glasses and drank to each other 's health .

能劳驾为我们抽出获奖的票吗？

Would you do the honours and draw the winning ticket ?

要是赢了下一场比赛，我们就占优势了。

If we win the next game we 'll be laughing .

该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。

The project has demanded considerable investment of time and effort .

请在接待处拿一份我们的免费资料。

Pick up one of our free information sheets at reception .

车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。

We had to shout above the noise of the traffic .

这一行动不会符合我们的方针。

This action would not be in accord with our policy .

这么一个大热天，我们见了水便禁不住要下去。

On such a hot day , the water was irresistible .

这些年来我们过得很开心。

We 've had a lot of fun over the years .

我说不准我们什么时候能到。

I can 't say for certain when we 'll arrive .

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

I told you we should have done it my way !

把这份合同争取到手让我们费了很大力气。

Getting this contract has been quite a coup for us .

损坏了你的车，我们真是过意不去。

We 're very sorry about the damage to your car .

黄昏时分我们沿着海滩散步。

We went for a walk along the beach at twilight .

新法律没给我们留下多少回旋的余地。

The new laws have left us little room to manoeuvre .

有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products .

松木家具我们备货不多。

We don 't carry a large stock of pine furniture .

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You 've been absent six times according to our records .

这将是我们的一大难题。

This is going to be a huge problem for us .

这次旅行我们的行程超过了1800英里。

On the trip we clocked up over 1 800 miles .

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

We subcontracted a small engineering firm to do the work .

我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。

We managed to eat our meal uninterrupted by phone calls .

我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。

We got really cruddy service in that restaurant last time .

他获授权向委员会表达我们的观点。

He was deputed to put our views to the committee .

我们正攒钱支付买房的首付金。

We are saving for a down payment on a house .