我们谈
-
我们谈了很多关于孩子的事。
We talked plenty about our kids .
-
她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。
We 'd have long talks while she helped me wax the floor .
-
最后,我们谈一个比较轻松的话题吧。
Let 's finish on a lighter note .
-
我们谈了很久很久。
We talked for hours and hours
-
我们谈了各种话题。
We talked on all sorts of subjects .
-
上次我们谈的那件事已经有点眉目了。
I 'm getting on with what we talked about last time .
-
我们谈了许久,仍然毫无端绪。
We talked the matter over for quite a while but get nowhere .
-
我们谈至深夜。
We talked deep into the night .
-
我们谈得很愉快。
We had a great talk .
-
我们谈的这部车还有冷气和一个CD播放机。
This particular car also has air conditioning and a CD player .
-
首先让我们谈一谈RADIUS协议、AAA组件以及它们如何工作,另外还有LDAP协议。
Let 's start by talking about the RADIUS protocol , the AAA components and how they work , and the LDAP protocol .
-
我们谈了一小时后,柬埔寨著名企业家陈丰明(KithMeng)用手指在茶几上一个令人好奇的小瓶子里蘸了蘸,接着把一种带有香味的黄色药膏涂到了脖子和太阳穴上。
About an hour into our meeting , Kith Meng , Cambodia 's leading entrepreneur , dips a finger into an intriguing little flask on his coffee table and applies a fragrant yellow ointment to his neck and temples .
-
上周,我们谈了大规模的网络公开课,也叫MOOCs,数万人、甚至更多的人能同时上课,只要有台电脑和网络,全世界各个角落都可上网络公开课。
Last week , we talked about Massive Open Online Courses , also called MOOCs . Tens of thousands , or even more , people can take these classes all at once . You can be anywhere in the world to take a MOOC . All you need is a computer and a network connection .
-
先生们,我们谈得离题了。
We 're losing sight of the main question , gentlemen .
-
我们谈了起来,时间过去了也没注意到。
We got talking , and did not notice the time .
-
我们谈了很长时间,以致没赶上看电影。
We talked for so long that we missed the movie .
-
你们还敢和我们谈法律?
How dare you talk to us about breaking the laws ?
-
你保证他不会知道我们谈过?
Promise me that he won 't find out we spoke ?
-
她跟我们谈了她受过的路。
She told us about the hardships she had been through .
-
找个时间我们谈一谈吧。
Maybe we can get together sometime and talk about it .
-
我们谈一下商品检验问题好吗?
Shall we go down to the question of inspection ?
-
我们谈了许多人的问题。
We talked a lot here about the people thing .
-
我们谈的那个地方进展怎么样了?
What 's going on in the place we 're talking about ?
-
我们谈了好多好多话,彼此谈得融洽极了。
We talked immensely , understanding one another to perfection .
-
过去这个月来我们谈了一大堆。
We 've been talking our heads off for the past month .
-
我们谈着谈着逐步拟出了一项改进工作的计划。
Our talk gradually rounded into a plan for improving our work .
-
丹尼.麦克内尔:现在我们谈“大老板”的事情。
DANNY MCNEIL : Now let 's turn to the Big Boss .
-
下面你建议我们谈什么呢?
Now what do you suggest we work on next ?
-
你到底想跟我们谈什么?
What 'd you need to talk to us about ?
-
马克安东尼,能跟我们谈一会吗?
Mark anthony , why don 't you give us a moment ?