房屋

在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。

The houses are spaced out in this area of town .

最后，我们看到了几座房屋。

At last we came in sight of a few houses .

房屋价格包括固定装置和附加设备。

The price of the house includes fixtures and fittings .

多栋房屋和一家豪华旅馆被大火焚烧殆尽。

Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground .

随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。

The houses fell away as we left the city .

认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。

Predictions of an early improvement in the housing market proved false .

有人既无房屋，又无工作，又无家庭。

There are people without homes , jobs or family .

没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。

Not a building nor a tree was left standing .

这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。

The announcement had a dramatic effect on house prices .

整座房屋都漆成柔和淡雅的色彩。

The whole house was painted in soft pastels .

这家农舍附近没有别的房屋。

The farmhouse is remote from any other buildings .

这栋房屋去年就上市了。

The house came on the market last year .

对房屋做隔热处理来帮助节约能源。

Help to conserve energy by insulating your home .

空无一人的房屋很快就显得凄凉。

Empty houses quickly take on a forlorn look .

房屋市场已有好几个月处于低迷状态。

The housing market has been flat for months .

她对保持房屋清洁有点神经质。

She became neurotic about keeping the house clean .

每座房屋四周都有大量空地。

Each house has acres of space around it .

很多房屋甚至缺少基本的生活设施。

Many of the houses lacked even basic amenities .

这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。

Many of the houses were condemned as unfit .

按契约规定，房客负责房屋维修。

Under the provisions of the lease , the tenant is responsible for repairs .

今年房屋价格飞涨。

House prices have zoomed up this year .

他们申请了房屋修缮贷款。

They applied for a home improvement loan .

人们普遍对在保护区修建新的房屋感到忧虑。

There is widespread concern that new houses will be built on protected land .

降低利率给房屋市场带来利好刺激。

A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market .

房屋正面有三间卧室，后面两间。

The house has three bedrooms at the front and two at the back .

这些年来我们花了许多钱做房屋装修。

We 've forked out a small fortune on home improvements over the years .

他跟随她走进房屋。

He followed her into the house .

所有的房屋看上去都一样，使人难以分辨。

All the houses looked bewilderingly similar .

在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。

Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war .

平房是一种房屋。

Bungalows are a type of house .