批评家

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The critic 's review of the play was just a paragraph of bile .

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

He was a stern critic but an extremely kindly man .

该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。

The film took a battering from critics in the US .

人们向历史学家和批评家征求意见。

Historians and critics are solicited for their opinions .

批评家说他的画毫无价值。

Critics say his paintings are worthless .

他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。

He says he doesn 't care about what the critics write , but I know different .

批评家指责美国试图压制争论。

Critics have accused the US of trying to stifle debate .

批评家说他的改革措施导致了生活水准下降。

Critics say his reforms have caused the fall in living standards .

批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。

The critics immediately homed in on the group 's newly-elected members .

批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。

Critics attacked the youth and inexperience of his staff .

政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics .

批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

Critics may complain that the novel 's central conceit is rather simplistic .

朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟希望获得严肃批评家的认可。

Julian Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics

批评家猜想他走红的时间不会长了，因为观众现在厌倦了他的表演。

Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him .

批评家仍然对英国大选的结果困惑不解。

Critics remain puzzled by the British election results

批评家们说他在改革问题上的蹩脚做法已经削弱了他的权威。

His critics say his fumbling of the issue of reform has eroded his authority

批评家指出王子的收入应该纳税。

Critics point out that the prince , on his income , should be paying tax

年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。

It 's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court

特纳是作家兼批评家。

Turner is a writer and critic .

批评家声称这些卡车很危险。

Critics claim the trucks are unsafe

品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。

Highbrow critics sniff that the programme was ' too sophisticated ' to appeal to most viewers .

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

When the movie came out the critics went wild , hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s .

一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。

The president struck back at critics who say he should be held accountable for conditions that contributed to the riots .

批评家对她的新著只有苛刻的批评。

The critics had nothing but harsh words for her new book .

当普鲁塔克建议批评家应该能够创造出“更好的作品”时，有两种方法可以解释他的意思。

There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce " a better in its place . "

但批评家认为这些数字访问代码代表着和教科书生意相同的寻利观念，甚至令学生更难不参与其中。

But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business , and are even harder for students to opt out of .

它对于超越自身因素起着一个怀疑论批评家的作用。

It'serves as a skeptical critic of the self-transcending element .

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然？

Some literary critics say that Chinese literati , especially poets , are mostly disposed to be decadent .

因此，如果你头脑中的声音“不认同”录音设备里的声音，那可能是你内心的“批评家”反应过度了——你对自己的评价有点过于苛刻了。

So if the voice in your head castigates10 the voice coming out of a recording device , it 's probably your inner critic overreacting — and you 're judging yourself a bit too harshly .

这些先锋派批评家所开辟的深邃彻底的思维景象（b阿瑟C.丹托）

The deep and sweeping vistas these pioneering critics opened up ( bArthur C. Danto )