抚恤

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers , but army pensioners can be given citizenship .

而NHS的梅德韦、肯特分处，已经在向抚恤金领取者提供性方面的建议。

And the NHS in Medway , Kent , have even started producing sex advice to pensioners .

组织各种社会活动，扶助弱势群体，开展扶贫救济、抚恤工作。

To organize relief and consolable work to aid the inferiors .

他们发现靠政府抚恤金生活很困难。

They find it hard to live on their state pension .

至少你会得到抚恤金。

At least you 'll get a piece of your pension .

他偷了我的抚恤金，我刚刚拿到的！

He stole my pension , and I 'd just gotten it !

总统布什将于今天签署一项重要抚恤金计划改革法令。

President Bush will sign a major pension plan reform law today .

提高部分优抚对象抚恤标准。

The standard for some family members of the deceased was increased .

76%的寡妇得不到政府的抚恤金

76 % of widows do not receive a government pension

同时也强有力地证明了其接受残疾抚恤金的可能性。

There was also strong association with likelihood of receiving disability pension .

缩减抚恤金的计划正在商议中。

Cuts to their pension plans are now being discussed .

优待抚恤革命军人及其家属制度

System of preferential treatment to the revolutionary armymen and their family members

付给死者受益人的保险或抚恤金。

Insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased .

简论湘军的抚恤制度

A brief discussion on Xiang Army 's compensational system

按年申领退休金／抚恤金表格购买养老金或领取年退休金。

Annual Pension Claim Form To buy or to take out on annuity .

尚存配偶及子女抚恤金计划管理委员会

Board of Directors of the Surviving Spouses ' and Children 's Pensions Scheme

保留作为支付工人抚恤金的基金。

A fund reserved to pay workers ' pensions .

承包商负责工人抚恤金。

Workmen compensation shall be provided by the contractor .

福利费、抚恤金、救济金；

Welfare benefits , survivors pensions and relief payments ;

抚恤死难工人家属的基金会即将建立起来。

A fund will be set up for the dead men 's families .

让你待在家里领抚恤金。

Then you can stay home and collect disability .

受害者到现在还没有任何补偿养老抚恤金教委协会成员

The victims will get nothing now.The pension funds , the teachers union .

政府表示将为罹难者家属发放抚恤金。

The government also agreed to pay compensation to the families of victims .

伤残者将得到更多的抚恤金。

The disabled are to receive more money .

死亡抚恤金（子女补助金除外）

Death benefit ( other than to children )

但是没有用这个姓氏领取抚恤金的记录。

No benefits were claimed under that name .

一点抚恤金都没给。

They didn 't give me a pension .

有数以百计曾为韦丹塔工作的矿工在追讨遣散费，还有其他一些人在追讨残疾抚恤金。

Hundreds of former mine workers are fighting Vedanta for severance or disability pay .

你们有没有给她一笔抚恤金？

Have you offered her a settlement ?

希尔先生获有伤残抚恤金。

Mr Hill has a disability pension .