拖鞋

她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。

She spent the morning padding about the house in her slippers .

难道我没有告诉你要穿拖鞋吗？

Didn 't I tell you to put some slippers on ?

弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers

缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。

The satin slippers tread daintily through the dewy grass .

他父亲用一只拖鞋进行惩罚。

His father meted out punishment with a slipper .

要我去给你拿拖鞋吗？

Should I fetch your slippers ?

他穿着拖鞋出来向厨房走去。

He put on his slippers and padded out to the kitchen .

她穿着紧身裤和高跟拖鞋。

She wore tight trousers and high-heeled mules .

她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步

She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving .

据《中国日报》（ChinaDaily）报道，北京地铁部门正在勉力维持便民拖鞋计划。有关部门推出这一计划的初衷是帮助高峰期上下地铁时意外将鞋掉入车厢和站台缝隙中的乘客。

According to a report in the state-run China Daily , the Beijing subway authorities are struggling to maintain supplies for a temporary slipper replacement program they 've launched to help passengers who accidentally lose their flip-flops in rush-hour traffic .

亚历山大•麦奎（AlexanderMcQueen）推出了绣花式拖鞋（售价615英镑），而皮埃尔•哈迪推出的则是豹纹款超厚橡胶底鞋（brothelcreepers，售价300英镑）。

Alexander McQueen has floral embroidered slippers ( £ 615 ) , and Pierre Hardy is offering leopard-print brothel creepers ( £ 300 ) .

但我们也采购了JimmyChoo灰色山羊皮豹纹拖鞋（售价395英镑），它设计精巧，很容易与晚宴小礼服搭配穿，显得特别温文尔雅。

But we also have a great pair of grey suede leopard print slippers by Jimmy Choo (￡ 395 ) which could easily be worn with a dinner suit and are incredibly elegant .

Miriamele发出痛苦的声音，用她长长的蓝色面纱遮住脸，跳起来，穿着天鹅绒的拖鞋的脚飞跑进她的寝室。

Miriamele made an anguished sound , trying to bury her face in her long blue veil , then leaped up to dash past on velvet-slippered feet into her bedchamber .

某日，我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋，骑着长着铁锈的自行车，很优闲的辗转在中环西路上。

One day , wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious , riding a bicycle that is full of rust , I floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance .

我需要让我自定义的房子鞋拖鞋的公司。

I need company to make my custom house shoe slippers .

北美东部过去的一种普通林地兰花，花单生、粉红色或白色，拖鞋状。

Once common rose pink woodland orchid of eastern North America .

下雨了，我就趿拉着拖鞋出去散步，

I shall go out in my slippers in the rain ,

第六样年龄化作瘦削的，穿拖鞋的傻老头。

The sixth age shifts into the lean and slippered pantaloon .

601号房间的病人想要买你的拖鞋！

The patient in Room 601 wants to buy your slippers !

经过几天精心的缝制，拖鞋做好了。

After several days careful sewing ， the slippers were finished .

地上有一双黄色的拖鞋。

There 's a pair of yellow slippers on the ground .

这篇报道说，借用拖鞋的人很少归还。

The slippers , the report says , are rarely returned .

和死者拖鞋上的棕色烟草一样？

Same as the unburned tobacco in the victim 's slipper ?

此外商务客房提供高速上网，浴衣和拖鞋。

Business rooms offer additionally high-speed internet , Bathrobe and Slippers .

男人和妇女在家里房前屋后穿拖鞋。

Slippers are worn around the house by men and women .

我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。

I rescue the remains of my slipper from the dog .

她有漂亮的舞鞋和舒适的卧室拖鞋。

She has pretty dancing slippers and comfortable bedroom slippers .

我看到凯蒂海伦穿着军短裤和拖鞋。

I saw Cady Heron wearing army pants and flip-flops .

他只有一双拖鞋可穿。

He only had a pair of slippers to wear .

老兄，我很喜欢你的拖鞋，看上去挺时髦的。

I like your Jesus boots , man , they look cool .