撒克逊人

这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。

The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes .

许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。

The ancestors of many English people were the ancient Angles and Saxons .

许多现代英国人的姓氏可以追溯到统治了英格兰300年的维京人和盎格鲁-撒克逊人，这一统治直至公元1066年。

Many modern British surnames go back to the Vikings and Anglo-Saxons who ruled England for 300 years , until 1066 AD.

为了区分每个人,盎格鲁撒克逊人在他们的名字上加上了一个人的籍贯或工作。

To tell each person apart , the Anglo-Saxons added either the place a person came from or the job they did to their first name .

不久，大家给这群新移民起了个名字叫盎格鲁-撒克逊人，是指English的撒克逊人，而不是欧洲大陆的撒克逊人。

After a while , people began to give these new settlers a name . They called them Anglo-Saxons in other words , the ' English ' Saxons , not the other Saxons who still lived in mainland Europe .

如果你穿越回到1000年前，你可能很难听懂盎格鲁-撒克逊人在说啥，但你也可能会听得懂零星单词，比如house、bed、child和friend这些咱们仍在用的词。

If you travelled back in time a thousand years , you 'd have some difficulty understanding what the Anglo-Saxons were saying . But you 'd recognize quite a few words that are still used in Modern English , such as house , bed , child and friend .

复活节的名字来源于撒克逊人的春之女神的名字Eostre，人们在在春分时节为她进行庆祝。

Easter day is named after the Saxon goddess of spring , Eostre , whose feast took place at the spring equinox .

亚洲人的过度节约给盎格鲁撒克逊人创造了肆意挥霍的可能性。

The Asians ' parsimony made the Anglo-Saxons ' profligacy possible .

第一章，盎格鲁撒克逊人或曰朱特人发生什么了。

Chapter 1 . Anglo-Saxon or whatever happened to the Jutes .

在英国撒克逊人入侵以前居住在南部英国的居。

An inhabitant of S Britain prior to the Anglo-saxon invasions .

撒克逊人早期曾定居英格兰。

The Saxon once settled in England in early times .

古盎格鲁撒克逊人是现代英国人的直系祖先，正是古盎格鲁撒克逊人在不列颠的的播迁开创了真正意义上的英国史。

Anglo-Saxons are the direct ancestors of modern English nation .

这种笨头笨脑的撒克逊人，他就没把你看作一位有身份的人。

A ponderous Saxon . He thinks you 're not a gentleman .

即使在盎格鲁？撒克逊人的文化中，也不是每件事都准时开始。

Not everything begins exactly on time , even in Anglo-Saxon culture .

在盎格鲁-撒克逊人的世界里，为什么会有那么多债务呢？

Just why is there so much debt in the Anglo-Saxon world ?

盎格鲁-撒克逊人把日耳曼宗教带到了英国。

The Anglo-Saxons brought their own Teutonic religion to Britain .

他们发现了一个早期的盎格鲁撒克逊人的村落。

They discovered the remains of an early Anglo-Saxon settlement .

你把冰岛的女王当成撒克逊人？

You mistook the queen of iceiand for a saxon ?

它们所有的问题能否全都怪罪于卑鄙的盎格鲁-撒克逊人？

And can all their problems really be blamed on les sales anglo-saxons ?

我应做一点声明：我也不是纯粹的盎格鲁-撒克逊人。

I should declare an interest . I am not terribly Anglo-Saxon either .

我想撒克逊人马上就会占领这里。

I suppose the Saxons will claim it soon .

狼人这个字是英国撒克逊人的缩写

The term werewolf is a contraction of the Anglo-Saxon word " were "

勃艮第王与撒克逊人一直都和平相处的。

King Gunther is at peace with the saxons .

英国的安格鲁撒克逊人无论男女通常只有一个名字。

The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only .

盎格鲁撒克逊人被诺曼人打败。

The Anglo-Saxons were defeated by the normans .

盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立新秩序的代表。

The Anglo-Saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the New Order .

早期盎格鲁-撒克逊人改信基督教。

The early Anglo-Saxons converted to Christianity .

这种融合成的民族叫做盎格鲁撒克逊人。

The blended people were called Anglo-Saxons .

英语最初是在公元五世纪入侵英格兰的盎格鲁-撒克逊人使用的。

English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century .

换句话来说，盎格鲁撒克逊人能够省下他们的蛋糕并享用它们。

In other words , Anglo-Saxons were able to save their cake and eat it .