效验

例如，巴塞尔那些设计新资本规则的监管者，如今对“风险价值”（valueatrisk）等效验模型更加谨慎了。

Those regulators in Basel who are crafting new capital rules , for example , are now more wary about the efficacy models such as " value at risk " .

通过检测PLC的应答信息，解决工控机与PLC之间通信的数据效验和故障报警难点；

Through inspection of response of PLC , the problems of dada efficacy and malfunction alarm in ICC-PLC communication are solved ;

这种方法具有明显的效验。

This method produces tangible results .

最后，还根据现场实际情况给出了一种效验中性点零序CT极性的方法，为零序差动保护在现场的正确应用提供了有力的支持。

A method for neutral polarity testing of zero-sequence TA is proposed according to the real conditions on worksite , which is helpful for the correct application of zero-sequence differential protection on spot .

半岛电视台没有说它是如何获得这盘录像带的，CNN还没有独立对这一视频进行过效验。

Al-Jazeera did not say how it obtained the material , the authenticity of which CNN has not independently verified .

堆外核仪表系统（RPN）的预设效验系数理论计算

Calculation of Calibration Coefficient of Out-core RPN System

分析评分量表在课堂口语测试中的效验

Validation on the Analytic Rating Scale in the Classroom Speaking Test

为了保证令牌交换的可靠性，对令牌进行的异或效验。

Exclusive-OR to ream in order that secure reliability of ream exchange .

然后，对程序的正确性进行了效验。

Then , the correctness of the program was verified .

效验工作能力指数表的可信度和有效度

Test on the reliability and validity of Work Ability Index

家兔效验猪伪狂犬病灭活疫苗免疫效果的初步研究

Preliminary Study on Immune Effect of Inactive Pseudorabies Vaccine in Rabbit Animal Model

QSAR/QSPR模型中的蒙特卡罗交叉效验评价

Monte Carlo model assessment in QSAR / QSPR study

喷雾场多参数层析算法的仿真效验与实验测量

Simulation test of tomography algorithm and experimental measurement for multi-parameter of spraying field

在更高的目种的附加的评价必须被完成赞助效验。

Additional assessments in higher order species must be accomplished to corroborate efficacy .

第一天似乎很有效验。

Her first day had been quite successful .

“双喜进门”的预言没有效验。

The prophecy of a " double blessing " was not to be fulfilled .

这款霜的保湿效验很是好。

This cream is best for moisturizing .

那药立即起效验。

The medicine had an immediate effect .

模型的效验与扰动试验验证了所建模型的有效性与合理性。

The model efficacy and disturbance tests have verified the effectiveness and rationality of the model .

经过效验，计算结果可以达到较高的精度。

The result is accurate .

异步效验错误总数。有杂音的传输线路会造成这些错误。

Total number of async parity errors . These can be caused by a noisy transmission line .

卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金。

The seller will open the non-operative PB within 5 banking days after receiving the formal contract .

切勿随便亵渎上帝之名，择其有效验之时而为之则可。

Take not god 's name in vain ; select a time when it will have effect .

GB/T14231-1993齿轮装置效率测定方法//设置波特率，奇偶效验，数据位，停止位。

Determination of efficiency for gear units SET BAUD RATE , PARITY , WORD SIZE , AND STOP BITS .

以下的设置在启动前必须效验，每一个测试必须和输入条件一致且测试结果可重现。

The following settings must be checked before starting each test to get defined initial conditions and reproducible test results .

效验理论与实践的接口&解读威尔的社会认知效验框架

The Interface between theory and Practice of Validity and Validation & An Interpretation of Weir 's Socio-cognitive Framework for Validating Tests

其次，又回顾了评分量表的效度、效验的证据基础以及收集证据的方法。

Then the validity of rating scale , the evidential basis of validation and the relevant techniques on collecting evidence are reviewed .

在荷载试验报告中，根据静载试验工况，确定了挠度效验系数、应变效验系数，给出了桥梁结构动力特性参数。

Deflection efficacy coefficient , strain efficacy coefficient and Bridge structure dynamic characteristic parameters are determined Under the conditions of Static Load Test .

陈二奶奶热心的等着看看神符的效验，所以祥子得给她预备点饭。

As the old woman was eager to wait and see the effect of the charm , Xiangzi had to give her a meal .

为保证数据采集的客观性，应用项目管理理论中有关质量控制的原理对测试结果进行效验。

For the objectivity of the data in testing , it applies the theory of controlled quality in IT project management to guarantee it .