数量

这份资料在质量和数量上都很有限。

The data is limited in terms of both quality and quantity .

注意不要把数量与质量混淆了。

Be careful not to confuse quantity with quality .

很大数量的猥亵妇女罪没有举报。

A significant number of indecent assaults on women go unreported .

两者在数量上毫无差别。

There is no difference between the two in quantitative terms .

这种鸟的数量在逐年减少。

This species of bird is decreasing in numbers every year .

只有数量有限的广播频率。

There are only a limited number of broadcasting frequencies .

报警案件的数量正在以惊人的速度增长。

The number of reported crimes is increasing at an alarming rate .

我们需要现有数量的两倍。

We need double the amount we already have .

你把这些数量加在一起就会得到一个巨额数字。

If you add all these amounts together you get a huge figure .

健康的风险是无法用数量表示的。

The risks to health are impossible to quantify .

寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。

A cold spring will provide a natural check on the number of insects .

她借的数量没有超额。

The amounts she borrowed were not excessive .

无家可归者的数量是社会状况的生动写照。

The number of homeless people is a telling comment on the state of society .

该班机售票大大超出机位数量。

The flight was heavily overbooked .

修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。

Building new roads increases traffic and the converse is equally true : reducing the number and size of roads means less traffic .

另一个有趣的现象是，伦敦俱乐部的球员在数量上占优势。

Another interesting note was the predominance of London club players .

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments .

部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。

The number of warships stationed outside European waters roughly doubled .

汽车犯罪数量不断飙升是全国性的问题。

The rising number of car crimes is a nationwide problem .

请注意，票的数量有限。

Please note that there are a limited number of tickets .

部委的数量已经减少了1/3。

The number of Ministries has been pared down by a third

美国经济依然在创造着数量惊人的新就业机会。

The US economy is still an impressive generator of new jobs

他得到的选票数量是竞选对手的4倍。

He polled four times as many votes as his rival .

他争取到了相当数量的左翼代表的支持。

He has won over a significant number of the left-wing deputies

数了数鱼的数量，并把平均重量记录了下来。

The fish were counted and an average weight recorded .

绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea

他们发行一定数量的可公开交易的股票。

They issue a fixed number of shares that trade publicly

抗议电话的确切数量并未透露。

The exact number of protest calls has not been revealed

从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。

In terms of quantity , production grew faster than ever before .

如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。

The time delay would be smaller by eight orders of magnitude .