新闻素材

还有一个方法是为当地报纸提供新闻素材。

Another option is providing news stories to local newspapers .

另外一个问题是，我发现很多学生都去学习新闻素材。

Another problem I see is that many students study the news .

异常事件才是好的新闻素材，平常事件不是。

What makes for good news are exceptional events , not ordinary events .

一种新的新闻素材共享系统的开发与应用

Development and Application of News Material Sharing System

估计常有人跟你这么说，我有个新闻素材。

You probably get this all the time , but I have a story for you .

首先，选择具有审美价值的新闻素材，表现为内容美。

Firstly , it is the aesthetics on content through to choose the news materials beared aesthetic value .

而政府因为拥有较为丰富的信息资源，为媒体提供了充实的新闻素材，为媒体客观公正的报道提供了相应的可靠信息。

Because the government has relatively abundant sources , it could provide substantial materials for the media to provide objective and fair coverage of the corresponding reliable information .

在信息化程度日益提高的今天，整合新闻素材、强化资源共享，成为基层广播电视台的党务之急。

With the increasing of information today , integration of news material , and strengthen the sharing of resources , a grass-roots party of the emergency broadcast television .

提出一种基于互联网的电视新闻素材传输与共享系统，包括电视新闻素材的上传终端，交流服务器，素材下载终端。

An exchanging system for TV-news materials is introduced , which includes the upload terminal , the server for storing and managing the materials , and the download terminal .

新闻素材应该是比较独特的东西，而最近的研究显示，如果形势允许的话，很多人也都会先救他们的罗西。

News is supposed to be about something fairly unique , and recent research suggests that , in the right circumstances , lots of people also would have grabbed their Rosie first .

社会新闻素材的选取过程中，新闻媒体必须协调信息上下游两端的矛盾和差异，对相关事件素材进行重新挑选和组装。

During the process of city news source selection , news media will have to coordinate the contravention and discrepancy between the upstream and downstream of the information , then rearrange , reselect and assemble .

我将使用真实的新闻素材，但我也会挑选一位演员来扮演她，这意味着你会看到有一个真正的李娜和一个演员扮演的李娜。

I 'm going to use real news footage , but I 'll also cast an actress to play her , which means that you will see that there is a real Li Na and that there is an actress Li Na .

在新闻素材来源同一化，新闻内容相似化的情况下，电视新闻节目编排的作用突显出来，因为编排的艺术和技术直接影响到电视新闻节目的整体形象，进而影响传播效果。

In the news source of identity , news content is similar to the case , television news program layout role salience , because of scheduling technology and art directly affects the overall image of TV news program , and then affect the communication effect .

本文以目的论为指导，以《卫报》中的软新闻为翻译素材，探讨软新闻的有效翻译策略。

Based on this theory , this thesis explores some effective strategies for the translation of soft news , using the soft news in The Guardian as translation materials .

同时，作为法制新闻的典型素材，该事件具有广泛的社会价值和重要的新闻价值。结论本次事故属于过量照射事故。

At the same time , as the typical source material of legal system news , this incident possesses the society value and important news value extensively . Conclusion This incident belongs to an overexposed accident .

本文对大型赛事即时引语写作进行研究，一是即时引语作为媒体新闻报道重要素材，必须在源头把好关，提高即时引语的质量。

In this paper , large-scale events instant quotation writing studies , one flash quote as an important material news media must be at the source of the good relations , improve the quality of flash quote .

在译者语言性和社会性角色的作用下，新闻编译过程中通常要对新闻素材进行适当变化以达到某种传播效果。

Affected by the linguistic and social roles , news translators always adopt some proper translation strategies to achieve the expected communicative effects , and translation variation is one of the common used strategies in news adaption .

一个是作为选择标准的新闻价值，即新闻传播者对于新闻事实和素材进行选择和把关时所采用的判断标准和尺度，可将其称为尺度性新闻价值；

One is taken as a standard for choice , a standard by which newsmen choose facts and materials , named " news value for judgment " .

我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持，包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。

We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations , including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media .

在新闻实践中，各国媒体都会对包括时政新闻在内的所有国际新闻素材进行编译处理。

It is universal for all the media in the world to process the international news materials including English political news , which includes translating and editing the news .

奥林匹克新闻服务旨在运用清晰、简洁的语言，为所有奥运会信息系统的使用者提供中立客观的新闻报道素材，这可以使媒体及时获悉奥运会赛事的进展状况，协助他们完成最佳的报道。

Ons aims to provide info users with a balanced Games news file of professional wire service standard written in clear , concise language that keeps the media informed of games developments to help them achieve the best possible coverage .

本文通过分析比较广播新闻和报纸新闻的差异和相关研究说明英语专业八级考试的新闻广播测试部分不宜使用报纸新闻作为素材。

This article illustrates that newspaper news isn 't suitable for the News Broadcast section of TEM-8 through the analysis of the differences between broadcast news and newspaper news and a related survey .