旅游设施

基于PRED协调的风景名胜区旅游设施建设初探&以风景名胜区索道建设为例

A discuss on tourist establishment in scenic areas based on PRED coordination

森林公园旅游设施建设中生态气候的变化

Ecological climatic change during construction of tourism infrastructure in forest park

论仿生学在休闲农业旅游设施设计中的应用

On Application of bionics to facility design for leisure agriculture tourism

风景区旅游设施景观影响评价方法研究

Approach on Landscape Visual Impact Assessment of Project Facilities in Scenic Areas

表面流人工湿地用于农家乐旅游设施污水处理的试验研究

Experiment of Surface Flow in Constructed Wetland for Farmer Household Tourism Wastewater

峡谷内旅游设施与自然相协调，安全环保。

Valley tourist facilities in harmony with nature , safety and environmental protection .

2010年上海世博会旅游设施配置对策

Strategies for Facilities Allocation of Shanghai Expo 2010

好客的人们以及良好的旅游设施，一应俱全。

Warm welcoming people and good tourist facilities .

旅游设施工程规划浅述

Discussion on Engineering Program of Tourism Facilities

场馆和有关商业、旅游设施内全部实行垃圾分类收集，并进行集中处理。

Waste from the shops and other service facilities will be separately collected for centralized treatment .

上海希望成为领先的服务中心，拥有高质量的研究及旅游设施。

Shanghai wants to become a leading services centre , with high quality research and tourist facilities .

旅游设施配套主要是对游览、住宿、饮食、购物、娱乐等设施的定量配置。

The supporting facilities is mainly about quantitative scheme of facilities of tourism , accommodation , shopping and entertainment .

也包括完善现有的旅游设施的一些方针，比如旅游景点公共厕所的完善。

Steps are also being taken to make existing tourism facilities better , including public toilets at tourist attractions .

林地和旅游设施点的舒适度指数相差1级，林地为6级，人们普遍感觉舒适；

When distance of convenience index rank 1 , and 6 in forest land , visitors feel comfortable at moment ;

环保设施、城市基础设施及一批文化、旅游设施开始建设；

Construction of EP facilities and urban infrastructure as well as a number of cultural and tourist sites will be initiated ;

在旅游设施发展中，持续性资金投入与稳定的旅客流是关键因素。

In the development of tourism facilities , capital investment and stability in continuous flow of visitors is the key factor .

作为应对，北京方面尝试施压企业雇主提供国家法定假日以外的带薪假期。在国家法定假日，国内旅游设施不堪重负。

Beijing has responded by trying to press employers to offer paid leave outside national holidays , when tourism infrastructure is overburdened .

旅游设施建设主要有旅游基础设施的建设和旅游活动设施的建设。旅游基础设施主要集中在交通道路建设和住宿设施建设两方面。

The constructions of tourist facilities include tourist infrastructure constructions , which focus on transport and accommodation , and tourist activity facilities constructions .

目前开发存在着缺乏总体规划，旅游设施不配套，营销力度不够等问题。

Nowadays different problems still exist , such as shortening of collective layout , deficient tour establishment , inadequate working strength and so on .

该会致力改进旅游设施、在海外宣传香港各名胜，并且就旅游业的有关事宜向政府提供意见。

It promotes the improvement of visitor facilities , secures overseas publicity for the SAR 's attractions and advises the government on tourism-related matters .

香港湿地公园是一个世界级的生态旅游设施，旨在推广绿色生态旅游，以及进行环境保护及湿地保育的公民教育。

The Hong Kong Wetland Park is a world-class ecotourism facility aimed at promoting green tourism , education on environmental protection and wetland conservation .

黄金海岸是冲浪天堂，美丽的风光和旅游设施完全，您可以享受在太平洋地区完美假期。

Gold Coast is the surfing Heaven with beautiful scene and the toruing facilities , you can enjoy in consummate vacation of Pacific Rim .

大屿山多项新建旅游设施，如何与郊野公园四周的自然与文化资源相配合？

With the many new tourism facilities on lantau , how do they tie in with the cultural and natural resources around the country parks ?

由此造成的生态环境被破坏、旅游设施和文物建筑被损毁、旅游事故频繁发生等已经严重违背了旅游业可持续发展的需求。

It brings much negative influence to continuous development for tourism , such as destruction of ecological environment , damage of facilities and old buildings , accidents happening frequently etc.

但也存在着景点级别不高、客源市场覆盖面狭窄、旅游设施不完善等问题。

But it also has some problems : the spots ' level is not high , the coverage of tourist market is narrow , the tourism facilities is incomplete .

新华社说，该公司运营着普陀山周围的旅游设施，它计划通过上市至少筹资人民币75亿元。

The company , which operates the tourism facilities around the mountain , aims to raise at least 7.5 billion yuan , or about $ 1.18 billion , Xinhua said .

针对存在的如上问题，提出了产品开发对策、资源和环境保护对策、管理和服务对策、旅游设施建设对策。

On account of the above existing problems , I proposed product development countermeasure , resource and environment protection measures , management and service measures , tourism and facilities construction countermeasures .

普瑞奥林匹克酒店等五星级大酒店落户张家界是张家界旅游设施豪华化一个很好的开始，将大大提升张家界城市的档次和规模。

Prichard Olympic five-star hotels such as Hotel , Zhangjiajie is settled in Zhangjiajie of luxury tourism facilities made a good start will also greatly enhance the level of Zhangjiajie City and scale .

作为风景名胜区旅游设施配套系统中的典型代表&旅游基地，其人工建设特征显著，且面临无序扩张，综合性日益增强的现状。

As a scenic tourist facilities in the typical package system-tourism base , the artificial construction of it is too significant , and it is facing disorderly expansion of the growing status of comprehensive .

提出可通过制定季节性价格、完善旅游设施、丰富旅游产品、加强营销手段等策略调控季节性变化，缩小旅游淡旺季差距。

Such as controlling the prices , improving the tourism facilities , enriching the tourism products and strengthening the marketing tool , through which can narrow the gap between high seasons and low seasons .