旅行作家

对这场辩论最新的贡献来自记者兼旅行作家艾瑞克传纳（EricWeiner）。

The latest contribution to the debate comes from the journalist and travel writer Eric Weiner .

我是一个反佛教徒冒险旅行作家。

I 'm a Buddhist monk slash adventure travel writer .

作为一个旅行作家，生活给你最大的回报是什么？

What is the biggest reward of life as a travel writer ?

这个广受好评的旅游博客站由名牌旅行作家所经营。

This well-regarded travel blog is run by a host of name-brand travel writers .

作为一个旅行作家，你认为你的第一次机遇是什么？

What do you consider your first " break " as a travel writer ?

是这位叫阿伦希尔的英国旅行作家，他其实一句朝鲜语也不会说。

British travel writer Alun Hill , who doesn 't speak a word of Korean .

著名的旅行作家芙蕾雅斯塔克在她1932年所写的书《巴格达草绘》中写下了这句感言。

So wrote the great travel writer Freya Stark in her 1932 book Baghdad Sketches .

问：你最喜欢的旅行作家是谁？你最喜欢的旅行书籍是哪部？

Who are your favorite travel writers , and what is your favorite travel book ?

“有个岛叫‘女人岛’，叫做‘女人岛’的岛你怎么可以不去？女人岛不远，不仅费用不贵，而且超级好玩超级美！”——旅行作家梅芙·尼克尔森

How can you say no to someplace called the Island of Women ? ! It 's cheap , close , super chill and beautifulll ! - Maeve Nicholson , Travel Writer

他遵从父母的愿望在学校学习法律，其实他梦想的是四处旅行并成为作家。

He was following his parents'wishes and studying law in school-but he dreamed of traveling and of being a writer .

我最喜欢的旅行书是英国作家雷德蒙·奥汉伦（RedmondO’Hanlon）的《再次陷入麻烦》（InTroubleAgain）。

My favorite travel book of all is " In Trouble Again , " by the British writer Redmond O'Hanlon .

当然，在我们读到“英国旅行文学的十大偶像（代表性人物）”这样的短语时，可能难以领会到“英国十佳旅行作家”之外的意思.

Certainly when we read phrases like " Ten icons ofBritish travel literature , " it can be difficult to know what is meant beyond something like " Ten good British travel writers . "