无需求

生病了但不严重、无需求医的时候，药店能帮上大忙。

Pharmacists are a godsend when you don 't feel sick enough to call the doctor .

UT（unscentedtransformation）变换以其非线性变换精度高，无需求导等优点得到广泛关注。

UT ( Unscented Transformation ) has been paid much attention because it is the second-order approximation at least without the requirement of derivable condition in nonlinear transformation .

该方法充分利用Turbo迭代信息来改善信道估计性能，且因无需求逆运算，使得整个系统的复杂度增加不多。

The method makes full use of Turbo iterative information to improve the channel estimation performance and it needs no matrix inversion , which increases few complexity of the whole system .

与以前算法相比，新算法无需求Hessian矩阵的秩，无需判定方程的线性相关性，从而大为减少了计算步骤，且计算更为简单。

The new algorithm does not need to calculate the rank of Hessian matrix and determine the linear dependence of equations , so the steps of calculation decrease greatly .

本文从新的角度，提出一种离散随机最优控制算法，该法采用带有时滞的输入-输出对象模型，而且无需求解Riccati方程和进行谱因子分解。

From a new point of view , a discrete stochastic optimal control algorithm is pre-sented in the paper , where the input-output plant model with time delay is used and solution of Riccati equation and spectral factorization is not required .

同时在收入管理存量控制策略方面具有里程碑意义EMSR模型中亦存在无需求更新和低客座率情况下难升舱的缺陷。

Meanwhile , EMSR model , the milestone of Revenue Management inventory control model is also flawed with the demand updating and the difficulty of upgrade under low rate of demand .

自由电子激光器的操作完全可以被解释清楚而无需求助于量子力学。

The operation of a free electron laser can be explained without reference to quantum mechanics .

该方法无需求解目标函数的导数，利用数值搜索优化机制，可较好地获得最优解。

By using its numerical value search mechanism , the opti-mum solution can be obtained without the derivative calculation of goal function .

在该算法中，每次迭代时无需求解一个线性规划子问题，而且算法实现也比较简单。

Comparing with other algorithms , the new algorithm does not need LP problem to be solved in every iterative step and it is easy to implement .

无需求解细网格上的非线性解，且重复算法最后两步，可使解的误差估计达到任意阶精度，并提出了相应的数值算例。

It 's unnecessary to get the nonlinear solution on fine grid and any-order accuracy is obtained for error estimate of solution by repeating the last two steps of this algorithm . The numerical results validating the theory are also presented .

在片上系统（SOC）时代，芯片内核的超高功耗密度以及移动应用市场对低功耗的无止境需求，使低功耗设计变得日益重要。

In SOC era , the ultra high power density of the chip , together with the greedy demand of the mobile market for low power , makes low power design increasingly important .

这种容错调度算法称为无容错需求后调度算法（NFRL），该实时容错调度算法可以同时调度具有容错需求的实时任务和无容错需求的实时任务。

This fault tolerant scheduling algorithm can schedule the tasks with the fault tolerant requirements together with those without fault tolerant requirements .

兼顾接入地区无功需求的风电场无功控制策略

Wind Farm Reactive Power Control Strategy Considering Local Networks Demand

考虑构建一个无缺陷需求集的问题。

Consider the problem of constructing a defect free set of requirements .

小泉口号的内容应该是“无外部需求就无增长”。

What he should have said was " no growth without external demand " .

无意识需求是从他们基于主题知觉测试图片所创作的故事所得。

The unconscious needs were scored from their stories created based on thematic apperception test pictures .

随着经济发展，低压终端线路，特别是住宅负荷中，无功需求急剧增加。

This paper proposes a new problem of reactive compensation at terminal low voltage power lines , specially the supply of dwelling buildings .

这是非常经济、安全、可靠、有效的解决方案，能够动态满足工矿企业及变电站的无功需求。

It is a very economical , safe , reliable and effective solution that meets the needs of dynamic reactive power in industrial enterprises and substation .

结合现场实际运行情况，设计了以电压为控制目标的最优控制方法，装置快速响应电力系统无功需求，提供电压支撑。

The optimal control with the voltage as its objective is designed to rapidly respond to the reactive power need of power network for voltage support .

交通工具经过数百年的发展，已经成为人们生活中不可缺少的一部分，和谐社会的构造，人们对交通工具的无障碍需求也越来越高。

Traffic tools with hundreds of years of development , has become the indispensable part in life , as modern life rhythm speeding up , the vehicles of barrier-free demand more and more is also high .

无制度需求的变革区域迫切需要的配套措施主要包括：加大对林区基础设施建设的投入力度、加大该区域的林业补贴力度、注重林业发展的生态功能。

Without the system demand change area of the urgent need to supporting measures include increasing forest to the construction of infrastructure investment , increasing the area of forestry of subsidies , and paying attention to the forestry development efforts of the ecological function .

负荷的不断增长及产业结构的不断调整必然导致电网无功需求的不断变化，然而江西电网原有的电压无功控制方式已经无法满足现阶段电网无功电压的调节需要。

Continuously increasing load and constantly adjusting industrial structure will inevitably lead to the constantly change of reactive power demands . However , the original reactive power control mode of Jiangxi Power Grid has been unable to meet the voltage regulation needs of reactive power .

现有仪器不能完全满足无创测试需求。

They can not fully meet the needs of our non-invasive tests .

抗磨液压油的无灰化市场需求

Market demands on ashless antiwear hydraulic fluids

伯南克还提到了中国在钢铁行业的过度投资，以及对能源供应无止境的需求。

It also touched on China 's excessive investment in steel and insatiable appetite for energy supplies .

同时，也对作业无明确资源需求的情况进行研究，提出了按比例作业调度算法，给出了算法评价及改进方法。

And we also research on the job without resource requirement , and design proportional job scheduling algorithm .

针对火电厂换热器无铜化的需求，研制并加工出一种钢材质一体化新型双侧强化传热管&内螺旋外棘齿管，介绍了该管的几何结构和强化传热机理。

A new type of integer steel two-side heat transfer enhancement tube , ratchet tube with internal spiral groove ( RISG tube ) is designed and manufactured .

中国为了制药，对虎制品有无休止的需求，使得本土珍稀的野生动物濒临灭绝。

China'sinsatiable demand for tiger products , often used in Chinese medicines , hashelped drive indigenous subspecies of the animal in the wild to the brink ofextinction .

一种思维认为，我们必须不断以越来越无理性的需求来喂养生产机器。为了展示这一思维的错误，请让我来进行一个短暂的思想实验。

To demonstrate the falsity of the belief that we must continue to feed the productive machine with ever more ridiculous demands , let me indulge in a brief thought experiment .

随着无人机军事需求的日益增多，无人机飞行控制应用技术的研究显得越来越重要。

With the increasing demand of unmanned aerial vehicle ( UAV ) in military application , it is more and more important to develop flight control system techniques of UAV . Simulations are widely applied on present researches of flight control systems .