核裁军

下届政府将积极寻求多边核裁军。

The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament .

你是赞成还是反对核裁军？

Are you pro or con nuclear disarmament ?

那个就是朱迪丝·克罗夫特，核裁军运动女代表。

That 's Judith Croft , the CND woman .

一位朋友7岁时列出的丈夫必备条件清单包括传说中的必须拥有金黄色头发，必须是核裁军委员会（CND）成员。

A friend 's husband-checklist , when she was seven , included the legendary must have blond hair and be a member of CND .

现在是时候推动新一轮核裁军了。

It is time for a renewed push towards nuclear disarmament .

中国认为，该条约的无限期延长，再次确认了核裁军、防止核扩散和促进和平利用核能

China believes that the indefinite extension of this treaty reaffirms the

目前，核裁军是一个国际性的热门话题。

At present , nuclear disarmament is a international and topical subject .

这并不意味着多边核裁军的目标没有用。

That does not mean multilateral reductions targets are useless .

将要求代表们支持单方面核裁军。

Delegates will be invited to endorse unilateral nuclear disarmament .

他参加了在伦敦召开的核裁军会议。

He attended a conference on nuclear disarmament in london .

在五角大楼内部，人们对核裁军几乎没什么兴趣。

Inside the Pentagon , there is little appetite for nuclear cuts .

我不同意她在核裁军问题上的看法。

I don 't go along with her views on nuclear disarmament .

别忘了戴上你的核裁军运动的徽章。

Don 't forget to wear your CND badge .

她在核裁军的问题上态度很坚决。

She took a firm stand on nuclear disarmament .

当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。

Unprecedented opportunities now exist in international nuclear disarmament .

停止军备竞赛和核裁军

Cessation of the nuclear-arms race and nuclear disarmament

南太平洋和平与核裁军论坛

South Pacific Forum for Peace and Nuclear Disarmament

他也是核裁军运动的成员。

He was also a member of cnd .

他跟核裁军运动的主席琼鲁道克讲了话。

He spoke to CND chairperson Joan ruddock .

人民促进和平与核裁军组织；

People for peace and nuclear disarmament ;

她说她支持核裁军。

She said she supported nuclear disarmament .

印度总理辛格希望印度在实现全球核裁军方面走在最前列。

India Prime Minister Pitches Global Nuclear Disarmament

核裁军的进展，离不开全球的战略平衡和稳定。

Progress in nuclear disarmament cannot be achieved without a global strategic equilibrium and stability .

他呼吁进行核裁军，但是并未提到伊朗自己的核项目。

He called for a nuclear disarmament but didn 't mention Iran 's nuclear program .

湾区亚裔支持核裁军组织

Bay Area Asians for Nuclear Disarmament

六方会谈不应该被当作核裁军谈判，日本外交部的一位官员表示。

These must not be treated as nuclear disarmament talks , said one foreign ministry official .

如果奥巴马赢得连任，他应该会推动进一步的核裁军。

If Mr Obama wins a second term , he should push ahead with further cuts .

可以预言，双方在核裁军领域里的较量还将继续下去。

It can be predicted that the contests in the field of nuclear disarmament will continue .

这本身就是我们为核裁军事业做出的独特贡献。

This , in itself , is our unique contribution to the cause of nuclear disarmament .

而且，即使它们真的宣布大规模核裁军，核查起来也会相当棘手，尤其是在后几个阶段。

And even if widespread disarmament occurred verification would be tricky , especially in the later stages .