档案收藏

而现在这部被作为地方档案收藏了近150年的童话集首次被译成英文并出版。

And now the collection , which lay undiscovered in a local archive for 150 years , is set to be published in English for the first time , the Guardian reports .

除了颁布政令的基本功能之外，诏书还有作为档案收藏的价值，这使诏书成为日后正史编制中的一个重要史料来源。

Except the basic usefulness to promulgate the policy , the rescripts can be collect as the archives . This makes the rescripts became the very important historical materials of the history record .

介绍了高校人事档案的收藏范围和组织方法；

This essay introduces the scope of archive collection and it 's organization methods .

本文主要研究材料为重庆档案馆收藏的原始司法档案，以及陪都时期的报刊、法令汇编、法学著作、地方史志、人物传记等。

Materials of research are mainly lawsuit archives of Chongqing Archives , and press , statutes , juristic work , local chronicles compilation , personality profile and so on at the stage of provisional capital period .

历史档案馆是本地收藏香港历史资料最丰富的中心之一，并储存大量有关香港的其他研究资料。

The Public Records Office is one of the largest local sources of information for historical and other studies relating to Hong Kong .

即具有特殊收藏价值，能够反映时代特点珍稀久远的档案或能够体现档案馆收藏特色的馆藏档案。

That is of particular value to the collection , to reflect the characteristics of the times of rare ancient collection of files or to reflect the characteristics of the collection of archives files .