正品

还有一种就是明知是假货，但因为正品太贵，所以只好买个仿制的。

Still one kind is known perfectly well namely is fake , but because certified products is too precious , be forced to buy so be modelled on .

燃料元件的冷态性能符合设计指标，44批燃料元件的平均自由铀含量为4.57×10~（-5），正品率为99%。

The cold properties of the graphite matrix materials satisfies the design specifications . The mean free uranium fraction in spherical fuel element from 44 batches is 4 . 57 × 10-5 , certified products is 99 % .

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

Don 't resort to cheap copies ; save up for the real thing .

这种伏特加酒是正品。

The vodka was the genuine article .

结论：通过序列差异比较分析，DNA测序技术可成为三七正品基原鉴定的准确、有效手段。

Conclusion : DNA sequencing is an accurate and reliable method in origin identification of the genuine notoginseng .

厚朴DNA分子标记的研究&正品的RAPD研究

Research on DNA molecular marker of Magnolia officinalis rehd . et wils . & rapd study on certified species

正品龙胆遗传多样性的RAPD及ISSR分析

Analysis of genetic diversity in certified Radix Gentianae by RAPD and ISSR

找到任何你喜欢的NFL正品。

Find all of your favorite authentic NFL products .

中国国家工商总局（SAIC）在近期一份报告中表示，网购商品非正品率超四成。

The SAIC said in a recent report that four of every 10 products bought online in China are either bad quality or fake .

而随后，香港的苹果员工证实了林志颖手中拿的苹果手机为正品。2015年，林志颖出人意料的缺席了，不过那可能是鉴于iPhone6s和iPhone6sPlus与iPhone6的外观相似，也没什么可以炫耀的。

With the latter Apple employees in Hong Kong even admitted Lin 's iPhone 6 was legit . Lin was conspicuous by his absence in 2015 , but given the iPhone 6S and iPhone 6S Plus are visually identical to the iPhone 6 there was little to show off .

蕲蛇药材正品与其市售混淆品的cytb基因序列有着显著差异，该序列在蕲蛇种内差异率为0%~0.91%，与混淆品间的差异率为18.57%~23.78%。

The differences of Cyt b gene sequence between Agkistrodon and its adulterants sold in the market are significant : the difference rates among the species of Agkistrodon are 0 % 0.91 % , the difference rates between Agkistrodon and its adulterants are 18.57 % 23.78 % .

女人街的销售放缓，似乎印证了Mak的商业直觉：在这段艰难时期，一些人宁愿租用正品，也不愿购买假货。

The slowdown in sales at the Ladies ' Market seems to support Mr Mak 's entrepreneurial hunch that in these troubled times some people would rather rent the real thing than buy the fake .

通过考证认为：古代所用延胡索正品，即今产于东北各地的野生齿瓣延胡索（CorydalisturtschaninoviiBess.）

Our textual research shows that yanhusuo used in the ancient times is the plant Corydalis turtschaninovii Bess . which grows wildly in northeastern China today , and the cultural certified product C. turtschaninovii Bess .

结果表明，TCCCN网络分别结合中红外光谱技术、近红外光谱对大黄的正品与非正品鉴别的正确率分别为96.13%，100%。

The results showed that the correctness of TCCCN based on MIR spectra with optimized parameters was96.13 % , and the correctness of TCCCN based on NIR was100 % .

这和正品一样好

It 's just as good as the real thing .

我们的品牌是正品。但是我们却得面对很大的麻烦。

Our brand is authentic , but we face great difficulties here .

家庭自酿与正品的红葡萄酒中钾含量对比分析

Family-brewed Red Wine and Quality Red Wine : Comparison of Potassium Content

衬衫和鞋子这类东西，我还是坚持买正品。

With shirts and shoes , I insist on buying authentic items .

改善水质提高白厂丝正品率

Improving the Quality of Water to Raise the Standard Rate of Raw Silk

若孤独也有滋味那么这便是我正品尝的苦涩

If lonely is a taste then it 's all that I 'm tasting

导带式数码喷印机具有喷印正品率高、织物品种适用性广的优点。

The digital jet printer with belt type features high quality and wide applicability .

ITS序列是正品西红花鉴定的有效的分子标记。

The ITS sequence is an available molecular marker for identification of the C. sativus .

记者在中国联系的三家网上零售商均表示自己出售的是正品博比熊。

Three online retailers reached in China all said they were selling authentic Bobbie Bears .

丝芙兰可能是从消费者开始关注正品问题中获益最大的品牌之一。

Sephora may be among the brands benefiting most from the new focus on authenticity .

单味正品大黄的促胆汁分泌作用

The secretagogue effect of genuine rhubarb

你应该知道这是仿冒品，不是正品，对不对？

You do know that this is an imitation , not the real thing , right ?

哈格力正品尝着美酒，麦康娜教授正和丹伯多教授交谈。

Hagrid was drinking deeply from his goblet . Professor McGonagall was talking to Professor Dumbledore .

即便在那些品牌直销的平台上，也无法保证100%都是正品。

Even on platforms where brands sell directly to consumers , genuine products aren 't guaranteed .

最近他的一个客户打算推出一款新产品，但正品尚未推出，山寨货就已经上市了。

One of his clients recently had a product counterfeited before it even went onto the market .

正品的缝线应该完美无缺。

It should be perfect .