法人人格权

本文从法人人格权的发展入手，通过分析其存在的理论依据，认为法人享有人格权。

This paper illustrates that a legal person is entitled to personal right by analyzing the development of personal right of legal person and its existing theoretical basis .

传统人格权制度对法人人格权的规范简单且不完善。

Classical institution of personal right is simple and imperfect .

法人人格权及其民法保护方法问题研究

The Research of Corporate Personality Rights and Its Civil Protection

法人人格权的基本理论问题探析

Basic Theoretical Problems of Personal Rights of Legal Person

法人人格权研究

Research on The Right of Corporation 's Personalty

法人人格权的民法保护

Protection in civil law to legal person

论法人人格权之精神损害赔偿

Spirit Compensation for Personality of Corporation

理论认识的差异带来制度安排上的不同见解，表现为对一般人格权、法人人格权等制度的理解和立法安排。

Theoretical understanding of the differences lead to the different system arrangement which are the general personality right and whether to admit legal person personality rights .

法人一般人格权的经济分析

The Economic Analysis on General Personality Right of Artificial Person

因此认为，法人一般人格权应该得到我国民法的确认。

Hence , the general personality right should be confirmed by the civil law .

法人享有人格权属于立法上的技术性的手段，能够保护组成法人的自然人以团体的形态而表现出的人格性的利益。

The legal person with personal rights belongs to the legislative technical method which can pro2tect the personality interests of the natural persons .

在法律中赋予法人一般人格权，必然要付出成本，但成本一效益分析结果表明，其产生的效益远远大于其付出的成本。

Certainly , we must pay cost to get the general personality right . The result shows that the benefits are much bigger than the cost .

新闻侵权，即新闻单位或新闻从业人员在新闻传播过程中，利用大众传播媒介，损害自然人或法人的人格权的行为。

News tort is the behavior that news organizations or journalists use mass media to infringe the moral rights of nature person or legal person in the news dissemination process .

法人的人格权是与法人的财产权相对应的一项重要的民事权利，法人的人格权可分为一般人格权和具体人格权。

The right of corporative personality is an important civil right which is opposite with the property right , which can be divided into the right of general personality and concrete personality .

而所规定的法人的具体人格权现已不足以涵盖应受保护的各种法人人格利益。

However , the concrete personality right can 't adequately include all the interests of artificial person .

我国《民法通则》规定了法人的具体人格权，但没有规定法人的一般人格权。

Civil Code doesn 't prescribe the general personality right of artificial person , but the concrete personality right .

法人不仅具有具体人格权，而且具有一般人格权。

It owns not only concrete personality right , but also general personality right .

法人制度与民法人格权编的体系构建

The Institution of Legal Person and Constructing the System of the Part of Personal Right of the Civil Law

侵权行为（TORT）是对他人（自然人和法人）合法利益的不法侵害行为，而新闻评论侵权则指新闻评论在写作和传播过程中侵害公民和法人人格权的行为。

Tort is illegal infringement of others ' legitimate benefit including natural persons and corporation . While news review means that news review encroach on the right to human dignity of citizen and corporation in the course of writing and propagation .