特林

当夫特林拦截他的时候，发生了什么事吗？

Did something happen to it when Flint blocked him ?

可是，特林汉姆牧师，为了这件事，你转回来和我去喝一夸脱啤酒好不好？

' But you 'll turn back and have a quart of beer wi'me on the strength o 't , Pa'son Tringham ?

等到晚一些我才发现在这城市内和旷野中我再不可能找到像我真诚的朋友亨利。谢特林这样好这样勇敢的人了。

I would later discover that nowhere in the city or in the wilderness would I ever meet a better and braver man than my ture-hearted friend , Henry Chatillon .

两艘船一面改装，一面朝着似乎不可能降临的命运开去：在巴西特林达迪岛附近，彼此碰个正着。

They made the alternations as they sailed on towards a destiny that must have seemed improbable : the two ships happened upon each other off the Brazilian island of Trindade .

科罗拉多州柯林斯堡的一位记者戴维.特林布尔在《新闻报》中写道，办公室在安装无效温度调节器后，人们会因为感到有能力掌控办公室温度而会“感到开心”。

One respondent David Trimble of Fort Collins , Colorado , wrote The News that individuals ' felt better ' that they have the ability to control the temperature in the office following the installation of a decoy thermostat .

特林鸠罗在一个他不知为何物的生物的斗篷下躲避暴风雨时，他不知道那是个人还是条鱼，他说：“处于悲惨境地，人可以跟任何东西结成联盟。”（《暴风雨》，第2幕第2场）

When Trinculo seeks shelter from a storm under the cloak of a creature he 's very unsure about - he wonders if it 's a man or a fish - he comments " misery acquaints a man with strange bed-fellows . " ( The Tempest , Act 2 , Scene 2 )