百威

相反，百威啤酒认为，与联合劝募会（UnitedWay）联合打造的百威美国造音乐节不仅是一次反馈社区的机会，也是一种在个人层面连接消费者的方式。

Instead Budweiser saw an opportunity to give back to the community via the Budweiser Made in America 's festival partnership with United Way , but it was also a way to connect with consumers on a personal level .

涉足音乐节对于百威啤酒（Budweiser）来说是一项非常容易做出的决定。

For Budweiser ( BUD ) , getting into the festival business was an easy decision .

抗克百威多克隆抗体的研制质粒DNA诱导的自身免疫反应。

Development of Anti - Carbofuran Anti bodies DNA antibodies .

我们一晚上都在跳舞——喝百威淡啤（BudLight）。

We danced the night away - drinking Bud Light .

克百威残留检测直接竞争ELISA试剂盒的研究

Study of the Direct ELISA Kits for Detecting Carbofuran Residue

这家酿酒业巨头煞费苦心地给予ShockTop一种精酿啤酒特有的感觉，但喜欢较真的人会说，百威英博的公司谱系决定了它酿制不出口味纯正的精酿啤酒。

The company takes pains to give shock top a craft sensibility , though sticklers would say that its corporate pedigree disqualifies it as a true craft beer .

建立了克百威ELISA检测技术，配合电化学法对200份出口藠头样品进行氨基甲酸酯类农药残留检测。

A new ELISA method was established , together with electrochemical method for carbamate pesticide residues detection of200 export Chinese onion samples .

百威英博公司（Anheuser-BuschInBev）旗下的ShockTopSeasonal以7.5%的份额位列第三位。

Shock top seasonal , owned by Anheuser-Busch InBev ( bud ) , was third with 7.5 % .

而最近这条标语出现在YouTube上的视频中，而该视频则来自安海斯-布希公司百威啤酒的官方网站。

It was recently shown up in a YouTube video from Bud Light 's on the beer 's official website .

目的：本文研究建立应用GC/MS法测定蔬菜中克百威（Carbofuran）的检测方法。

Objective : To study the method and condition for detection of carbofuran in vegetable using GC / MS.

中国华润啤酒（ChinaResourcesBeer）同意全盘收购英国上市集团SABMiller在中国华润雪花啤酒（ChinaResourcesSnowBreweries）所持的股份，此举使得百威英博（ABInBev）朝着完成以710亿英镑收购SABMiller的交易又迈进了一步。

AB InBev moved a step closer to completing its ￡ 71bn takeover of SABMiller , after China Resources Beer agreed to buy out the London-listed group 's stake in their Chinese brewery joint venture .

在中国多座城市推广百威金樽啤酒（BudweiserSupreme）时，该公司把一段视频映在了巨大的瓶子上，视频详细讲述了配方的起源和原料的选择。

When Budweiser Supreme was introduced , the company projected a video detailing the recipe 's origins and ingredients onto a giant bottle in various Chinese cities .

确保一张专辑登顶排行榜、跨越文化界线的最佳办法是摆脱一些实力雄厚的大财团的羁绊，比如三星（Samsung）、百威（BudLight）等，这些大财团不仅做音乐，还做羊驼养殖之类的业务。

the best way to ensure a chart-topping , culture-conquering album is to shake the tendrils of some deep-pocketed mega-corp ( Samsung , Bud Light ) that has as much to with music as it does with , say , llama husbandry .

百威（Budweiser）、可口可乐（Coca-Cola）和麦当劳（McDonald's）都对自己赞助今夏世界杯足球赛的行动表示庆贺，称其代价不菲的投资取得了圆满成功。

Budweiser , Coca-Cola and McDonald 's have lauded their sponsorships of the Fifa World Cup this summer , claiming the costly investment proved a resounding success .

采用在线预柱富集-高效液相色谱法（HPLC）检测水样中的克百威（carbofuran）残留。置换萃取色层法分离富集矿石中痕量铟

The on-line chromatographic preconcentration high-performance liquid chromatography ( HPLC ) has been used to determine the trace concentration of carbofuran in water . Replacement Extraction Chromatographic Separation and Preconcentration of Trace In in Ores

但伯恩斯坦（Bernstein）分析师特雷弗•斯特林（TrevorStirling）表示，百威英博修改后报价较之前已是很高的报价高出20亿美元。

But Trevor Stirling , analyst at Bernstein , said the total cost to AB InBev of the increased offer was $ 2bn on top of an already high price .

过去十年，经过一系列并购交易，百威英博和SABMiller已成为全球最大的两家啤酒酿造商。

A series of deals over the past decade have transformed AB InBev and SABMiller into the world 's two biggest brewers .

克百威降解菌株HQ-C-01的筛选及培养基优化

Screening of Carbofuran Degrading Fungi Stain HQ-C-01 and Its Medium Optimization

时，美国人会要一扎生啤（I'llhaveadraft）或一瓶某个牌子的啤酒（I'llhaveabottleofBudweiser.来瓶百威），或说来两杯啤酒：“Twobeers，please.”

Americans ask for a glass of draft beer (" I 'll have a draft ") or a bottle of a specific brand (" I 'll have a bottle of Budweiser "), or say something like ," Two beers , please . "

夏天的时候，经常会在消费水平较高的北京三里屯看到一些20多岁的女性，身穿印有科罗娜（Corona）或百威商标的裙子，有时还穿着白色长靴，穿梭于各个酒吧与顾客聊天。

In the summer , women in their 20s , wearing dresses with Corona or Budweiser logos and sometimes long white boots , were often seen milling around the bars and chatting with customers in the upscale Sanlitun area of Beijing .

在首席执行官这个位置上，入选《财富》2013年梦之队的是百威英博（Anheuser-BuschInBev）首席执行官卡洛斯•布里托。

In the chief executive officer slot , fortune picked Anheuser-Busch InBev ( bud ) CEO Carlos Brito for the 2013 dream team .

哥伦比亚的10号在2014巴西世界杯上表现不俗。哥伦比亚首场比赛对阵希腊时先进两球保持领先优势，J罗在最后关头射门得分，哥伦比亚3:0完胜希腊，他本人则赢得那场比赛的百威“全场最佳球员奖”。

Colombia 's No10 made an instant impact at Brazil 2014 , setting up Los Cafeteros 's opening two goals and scoring in the last minute in their 3-0 win over Greece , earning the Budweiser Man of the Match Award in the process .

百威英博后来收购了中国的另外两个顶级品牌哈尔滨啤酒和雪津啤酒（Sedrin）。

Anheuser-Busch InBev has since bought Harbin and Sedrin , two other top domestic brands .

在接下来2:1击败科特迪瓦的比赛中，他独自打进一球，同时为队友胡安·费尔南多·金特罗（JuanFernandoQuintero）助攻一次，后者为球队再进一球，而J罗则再次赢得百威“全场最佳球员奖”。

He picked up the same accolade in the next match , a 2-1 win over C ? te d'Ivoire , having provided an assist for Juan Fernando Quintero and found the target once more .

合并和收购的整体繁荣也见证了巴西人控股的啤酒酿造商百威英博（Anheuser-BuschInBev）昨天把对伦敦上市的SABMiller提出的报价提高至670亿英镑。

A wider boom in mergers and acquisitions also saw Anheuser-Busch InBev , the Brazilian-backed brewer , yesterday sweeten its offer for London-listed SABMiller to 67bn .

此次债券为固定收益率，到期年限在3年期至40年期之间，发行规模仅次于Verizon、百威英博（Anheuser-BuschInBev）、阿特维斯（Actavis）和戴尔（Dell）。

The sale , which ranks behind offerings from Verizon , Anheuser-Busch InBev , Actavis and Dell , was composed of fixed-rate notes maturing in between three and 40 years .

百威英博（Anheuser-BuschInBev）斥资1060亿美元收购对手南非米勒（SABMiller）啤酒公司，就是看准了这样的机遇。

It is the type of opportunity that is at the heart of Anheuser-Busch InBev 's $ 106 billion deal to buy SABMiller , its rival global brewer .

百威英博和SABMiller合并后将在中国啤酒市场占据40%以上的市场份额，因此招致了反垄断监管机构的关注。

A combined AB InBev and SABMiller entity would have had more than 40 per cent of the beer market in China , putting it in antitrust regulators " sights .

世界各国的监管机构正在密切关注这笔并购交易，因为百威英博收购SABMiller将创造出一个“巨型酿酒厂”，它很可能会控制该行业总利润的将近一半。

Regulators around the world are looking closely at the deal as AB InBev 's acquisition of SABMiller will create a megabrewer that is likely to control almost half the industry 's total profits .

百威英博昨日表示，SABMiller投资者可以选择每股45英镑现金，或者以股票为主的替代选择，其现在价值为每股51.14英镑，但在5年内不可交易。

AB InBev said yesterday that each SABMiller investor could choose between ￡ 45 a share in cash or a mostly stock alternative now worth ￡ 51.14 , which will not be tradeable for five years .