百慕大群岛

当英国航空公司皇家专机抵达机场时，当地天气晴好，百慕大群岛总督理查德•戈兹尼及总理艾瓦特•布朗前来迎接女王及爱丁堡公爵的到访。

In brilliant sunshine the Queen and the Duke of Edinburgh were greeted by Bermuda 's Governor Sir Richard Gozney and Premier Ewart Brown when their chartered British Airways jet arrived .

对比不同国家的生活成本之后，该报告还发现，全球生活成本最高的四个经济体是瑞士、挪威、百慕大群岛和澳大利亚，最低的是埃及、巴基斯坦、缅甸和埃塞俄比亚。

Having compared the cost of living in different countries , the report also found that the four most expensive countries to live in are : Switzerland , Norway , Bermuda and Australia , with the cheapest Egypt , Pakistan , Myanmar and Ethiopia .

百慕大群岛航运部和港务局Seamen航运注册及海员登记总部

Bermuda Department of Marine and Port Services general Register & Record Office of Shipping

产于从百慕大群岛和佛罗里达到南美洲的礁滩。

On reefs from Bermuda and Florida to northern South America .

我是在去百慕大群岛的船上读的。

I read it while I was sailing my boat to bermuda .

百慕大群岛海上发现的树状珊瑚；树状海绵。

Arborescent coral found off the coast of Bermuda ; dendriform sponges .

仅在百慕大群岛上就有一万两千家国际公司设立了办事处。

Some twelve thousand international corporations have a presence on Bermuda alone .

飓风“佛罗伦萨”过后，百慕大群岛的居民正在清理家园。

Residents of Bermuda are cleaning up after Hurricane Florence .

西印度群岛和百慕大群岛水域中体色鲜艳的红鱼。

Bright red fish of West Indies and Bermuda .

产于从南卡罗来纳到百慕大群岛和墨西哥海湾的金鳞鱼。

A squirrelfish found from South Carolina to Bermuda and Gulf of Mexico .

本周晚期，飓风将经过百慕大群岛附近。

It is on course to pass near Bermuda later in the week .

不过当时像百慕大群岛这样的景点，作为逃离学校的旅游胜地则更受欢迎。

But other destinations , like Bermuda , remained more popular for college getaways .

旅游在百慕大群岛是主要的商业。

Tourism is a major business in Bermuda .

去年五月份我们在百慕大群岛遇见他们。

We met them in Bermuda last May .

只要他居住在百慕大群岛他就可以免于纳税；免于刑事诉讼。

Immune from taxation as long as he resided in Bermuda ; immune from criminal prosecution .

外景是在百慕大群岛拍摄的。他摇镜头拍摄全景。

The exterior shots were taken in Bermuda . He panned the camera across the scene .

如果在百慕大群岛建造私人住宅或商品房，则需要遵守很多规定。

Those who don 't are faced with plenty of regulations for building both private and commercial structures .

现在，预期周六风暴中心将位于百慕大群岛和美国东部之间。

Now the storm center is expected to move between the island territory and the eastern US on Saturday .

气象预报员预测热带风暴格特已经在大西洋上形成，可能很快于星期日晚间临近百慕大群岛。

Forecasters say Tropical Storm Gert has formed in the Atlantic and could approach Bermuda as early as Sunday night .

三角形的顶点公认为是百慕大群岛，迈阿密，佛罗里达和波多黎各的圣胡安。

The apexes of the triangle are generally accepted to be Bermuda , Miami , Fla. , and San Juan , Puerto Rico.

”.飓风比尔掀起巨浪，看一下这个画面，飓风比尔经过百慕大群岛和美国本土东部海岸时掀起了危险的激流。

Look at this , actually some dangerous rip currents , passing between Bermuda and the east coast of the mainland US .

据悉，游轮将会用5到12天的时候航行到百慕大群岛，巴哈马，加勒比地区和新英格兰。

N.J. The ship will sail five - to 12-night voyages to Bermuda , the Bahamas , the Caribbean and New England .

日照市沿海地区海水入侵现状与分析百慕大群岛海上发现的树状珊瑚；树状海绵。

The present and analysis of the sea water intrusion in coastland of Rizhao arborescent coral found off the coast of Bermuda ; dendriform sponges .

泽塔-琼斯和丈夫道格拉斯生了两个孩子&儿子迪伦，6岁；女儿卡莉斯，4岁；他们常年生活在百慕大群岛上。

They have two children-son , Dylan , 6 , and daughter , Carys , 4 and live much of the year on the island of Bermuda .

目前，通往机场的道路仍然封闭，拥有67000名居民的百慕大群岛出现电力中断，三分之二的居民没有电力供应。

The causeway that leads out to the airport is still closed at this time , and power s for the 67000 people that call Bermuda home , two-thirds without power .

自19世纪90年代起，百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克吐温曾写到你们去天堂吧，我只想呆在百慕大，这足以看出百慕大的魅力所在。

Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote ` ` you go to heaven if you want to , I ` d rather stay here ` ` .

因为这起事故，人们发现已经有一些船和飞机失踪，显然没能对美国东南海域由（英属）百慕大群岛、（美属）波多黎各和佛罗里达州所构成的三角区做出任何解释。

As a result of this incident , it was discovered that quite a few ships and aircraft had also been lost , apparently without explanation in the triangular area off the south-east coast of the United States bounded by Bermuda , Puerto-Rico and Florida .

受墨西哥暖流的影响，百慕大群岛上气候炎热潮湿。最初英国军队穿着这种短裤来防暑降温。当地人在穿着百慕大短裤时，会搭配及膝长筒袜，夹克以及领带，以应付不同场合的需求。

Originally worn by the British Military to keep cool on the hot and humid islands that are warmed by the Gulf Stream , they were adopted by the locals who combined them with knee length socks , jacket and tie to wear at any occasion .

我们经常争论和吵架，最后我们终于决定，要么我们去百慕大群岛度假，要么就离婚，两者择其一。我们心平气和地商量完，我们决定去离婚，因为我们觉得我们的钱已经所剩无几。

We used to argue and fight , we finally decided , we either take a vacation on Bermuda or get a divorce , one of the two things , and we discussed it very maturely , and we decided on the divorce , ' cause we felt we had a limited amount of money to spend , y'know .

国家报告：波多黎各、巴哈马、百慕大、特克斯群岛与凯科斯群岛。

Country Report : Puerto Rico , Bahamas , Bermuda , Turks and Caicos Islands .