监官

为更好地控制和利用进奏院，变法群体调整了进奏院监官的选拔标准，创办了中国最早的新闻月报。

In order to control and make better use of Jin Zou Yuan , the reform group adjusted the standard of Jin Zou Yuan officials selection , and established the earliest monthly newspaper in China .

他叮嘱监斩官们仔细观察王临刑的言行。

He told the officials at the execution to observe Wang 's words and deeds very carefully .

监斩官们听了这些话，了解了王的坦诚。

When the officials in charge of the execution heard that , they knew that Wang was honest .

他猜王也许是用政府的钱来买那些动物的吧，就叮嘱监斩官们仔细观察王临刑时的言行。

Maybe he bought the animals with government money ? He told the officials at the execution to observe Wang 's words and deeds very carefully .

三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。

Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position , and you will put Pharaoh 's cup in his hand , just as you used to do when you were his cupbearer .