监控

在论文中，作者深入研究了电力监控系统和GPRS网络的原理及应用情况；分析了常见的人为窃电手段并提出可以采取的应对方法。

It proposes a kind of electric power supervisory control system which is based on GPRS network that has the function of electricity burglar-proof .

监控组态软件是集散控制系统中非常重要的组成部分，广泛应用于现代工业生产的各个领域。

Supervisory Control Configuration Software is one of the most important components of Industry Supervisory Control System , which is widely used in various fields of modern industrial production .

这台设备极为复杂，由中央控制面板进行监控。

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel

宝宝的心搏将会受到持续监控。

Your baby 's heartbeat will be monitored continuously .

这台机器可以远程操作和监控。

The machine can be remotely operated and monitored .

病人的大脑活动通过固定在其头骨上的电极进行监控。

The patient 's brain activity is monitored via electrodes taped to the skull .

从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

From the smallest to the largest production unit , no one escaped notice .

这个系统不间断地监控辐射水平，并将信息传送到中央计算机。

This system continuously monitors levels of radiation and relays the information to a central computer

你需要利用反馈信息来监控进展。

You need feedback to monitor progress .

夫妇俩装了个24小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。

The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car .

约翰一边以每小时90英里的速度跟踪这个司机，一边向警方监控室描述该司机的异常行为。

John gave the police control room a running commentary on the driver 's antics as he followed him at 90mph .

Mantarobot，Vgo和Giraff等远程呈现机器人可以通过计算机、智能手机或平板电脑进行控制，允许家庭成员或医生远程监控患者或者使用Skype与患者聊天，并通常将机器人的“面部”显示在屏幕上。

Telepresence robots such as MantaroBot , Vgo , and Giraff can be controlled through a computer , smartphone , or tablet , allowing family members or doctors to remotely monitor patients or Skype them , often via a screen where the robot 's ‘ face ' would be .

它也是现代监控系统如此令人惊惧的原因。

It 's also what makes contemporary surveillance systems so scary .

我想知道这是为什么，于是我开始自我监控，尝试着理解自己的行为。

I wanted to know why so I began self-monitoring to try to understand my behavior .

那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。

That includes tagging the foxes and    monitoring   their numbers to ensure nothing goes wrong .

害怕的父母不是帮助青少年制定策略来应对公共生活和与人交往的风险,而是将注意力集中在跟踪、监控和阻止上。

Rather than helping teens develop strategies for negotiating public life and the risks of interacting with others , fearful parents have focused on tracking , monitoring and blocking .

每个参与者分别在系里睡两夜，并通过技术手段仔细的监控观察他们大脑的活动情况。

The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains .

这可能意味着公司可以在电子排行榜上监控员工的生产率并给予获胜者奖励，或者为那些完成某项工作的员工颁发电子奖章或星标。

It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners , or giving employees digital badges or stars for completing certain activities .

大卫·威尔逊教授解释说,流言蜚语对群体行为的监控很重要。

Professor David Wilson explains that gossip is important in policing behaviors in a group ．

他们要么更好地监控自己的网站,以免孩子过早注册,要么根据年轻用户的需要调整网站。

They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early , or they should adjust their websites to the needs of younger users ．

管理工人，监控生产质量，减少退货。

Supervise workers and monitors production quality to minimize rejections .

他们安装了监控电视来对付那些顺手牵羊的人。

They installed a surveillance TV against those shoplifters .

有些论坛被管理员严密监控。

A few of the forums were being closely monitored by the administrators .

因为电脑监控他们的生活。

Because computers will monitor their lives .

这个脚环只记录佩戴者是否摄入酒精，并不监控其行踪。

The tags register alcohol consumption but do not monitor movement or where people are .

持续监控、为孩子制定过多计划、不让孩子自己面对问题，这些做法最后都可能导致不良后果。

Constant monitoring , overscheduling and protecting children from their own problems can come at a cost .

好在视频监控系统把它逮了个正着。亨德森一家也很快得到了答案，而且还是以面对面的形式。

Fortunately , CCTV caught him in the act and they soon got the answer – nose to nose .

伦敦将实行为期一年的试点项目，多次酒后犯罪的人将被强制佩戴监控脚环。

People who repeatedly commit alcohol-related crime will be forced to wear ankle tags that monitor if they are still drinking , under a year-long pilot scheme in London .

当地面控制人员通过监控摄像头终于看见杨利伟眨眼时，同事们忍不住喊出了声：“他眨眼了！利伟还活着！”

When ground control finally saw Yang blink his eyes through the surveillance camera , his colleagues burst out crying , " He 's blinking ! Yang is alive ! "

采取“越狱”行为的用户除了想要解除对应用程序的限制以外，还想要反抗苹果公司通过应用程序限制对移动设备形成的监控机制。

those who jailbreak often do so as a reaction against what they perceive as a form of censorship imposed by Apple Inc. in only allowing the use of their ' approved ' apps .