私力救济

在政治社会中暴力私力救济的实施，除非获得国家法律的明确授权，否则即为非法。

Any violent private remedy without the authorization of the law is illegal .

私力救济的理论基础源于权利与权力的界分。

The theoretical basis of a private remedy originates from differentiating between rights and powers .

作为一种纠纷解决机制的私力救济

The Self - remedy as a Kind of Dispute Settlement Mechanism

论私力救济与公力救济的交错&一个法理的阐释

The Interaction between Self-help and Judicial Remedy : A Jurisprudential Perspective

环境污染纠纷的法外私力救济及其解决之道

Personal Reliever Beyond Law to the Disputes of Environmental Pollution and Resolution

当人们被迫使用暴力性私力救济的同时，暴力也毁灭了生活。

Violence with which people have to seek self-help will destroy their life .

各学科体系对民事权利私力救济概念界定不一；

Different concepts of private relief in many subjects ;

自助行为是私力救济的重要形式之一。

And Self-help behavior is one of important forms of private relief force .

环境侵权的私力救济

The Private Relief to the Environment Right Infringement

在对自救行为分析之后将研究思路方法从而提炼出私力救济适用模式。

Research ideas to extract the private relief applies mode analysis of self-help behavior .

这一体系首先要求树立公力救济和私力救济相结合的价值理念。

First , we must insist on a combination of public relief and private relief .

民事权利私力救济的救济对象扩展；

The extension of private relief object ;

略论私力救济

Power and Discourse On the Private Remedy

对于目前复杂的社会转型期而言，私力救济在某种意义上具有一定的社会合理性。

For the current complicated period of social transition , self-help is in a sense reasonable .

第二部分：民事权利私力救济和公力救济优劣之对比分析。

Chapter two , the merits and defects between civil rights private relief and public relief .

群体正义与私力救济

Group Conception of Justice and Self-help

论私力救济法律制度

On Legal System of Private Remedy

第五，在知识产权海关保护的纠纷解决方式中，引入调解制度，以弥补公力救济和私力救济的不足。

Fifth , introduce the mediation system to compensate for the lack ofpublic relief and private relief .

公力救济不能完全的解决纠纷，私力救济必然有合理性。

Public relief can not completely resolve the dispute , and private relief there must be reasonable .

私力救济可以以时间、范围、内容进行分类，不同的分类表达的含义有所不同。

Self-help can with time , range , content classification , different classification of different expression meaning .

私力救济的主要特征有独立性、民间性、个体性以及程序的独立性。

Self-help is the main feature of the independent , folk and individuality and program of independence .

私力救济、公力救济和自力救济，是自我救济权利的三种外在表现形式。

Private remedy , public remedy and consensual remedy are three manifestations of such a self-defense right .

政府面对这种私力救济，该采用何种态度？

The government in the face of such private remedy , the using what kind of attitude ?

私力救济的神话之维&兼论法院的产生诉权，是指公民向法院提出的司法救济权。

Litigation right , is the right that citizens put forward to court to give judicatory helps .

本文分四章进行论述：第一章简要介绍了私力救济的一般理论。

This four chapters were discussed : The first chapter briefly describes the general theory of private relief .

技术措施作为一种私力救济手段，其不可避免地会带有自己救济自身的许多缺陷。

The technical measure , as measures of private relieves , inevitably have flaws of self benefiting self .

私力救济作为一种权利，其因符合人性和正义而具有正当性。

Relief of private force as a right has the legitimacy for it accords with humanity and justice .

第九章以社会契约论为核心阐释私力救济的正当性及其限度，并试图建构性地协调私力救济与法律的关系，提出通过法律实现私力救济的社会控制。

Chapter 9 discusses the legitimacy of self-help , tries to achieve social control on self-help through law .

在当代社会，私力救济作为一种有效的救济手段起着重要的作用。

As an effective means of remedies , a private remedy plays an important role in modern society .

民事权利私力救济制度是民事权利救济体系中一项重要的制度，与民事权利公力救济相对应。

Civil rights private relief is an important system in civil rights relief , corresponding to the public relief .