科学技术

是什么使青少年对科学技术丧失了兴趣？

What turns teenagers off science and technology ?

科学技术使科学家得以探索宇宙。

Science and technology make it possible for scientists to explore the universe .

科学技术是生产力。

Science and technology are part of the productive forces .

科学技术协会发挥了穿针引线的作用。

The Science and Technology Association served the function of a go-between .

科学技术是第一生产力。

Science and technology are No.1 productive forces .

我们应为实现科学技术现代化而努力。

We should exert ourselves in the struggle for the modernization of science and technology .

随着科学技术的发展，人们征服自然的能力也越来越强了。

In the wake of developments in science and technology , man has become more capable of conquering nature .

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation .

普通老百姓对科学技术关心较少。

The average citizen cares less about science and technology .

科学技术给山区带来了深刻变化。

Science and technology have brought profound change to the mountain regions .

人类的许多伟大成就都是在科学技术方面。

Many of humans ' great achievements are in science and technology .

现在科学技术发展很快,很难想象将来会发生什么。

Science and technology is developing quickly these days and it 's hard to imagine what will happen in the future .

第十四条依照中国法律在中国投资或者同中国的企业、事业单位进行经济、科学技术、文化合作以及其他需要在中国长期居留的外国人，经中国政府主管机关批准，可以获得长期居留或者永久居留资格。

Article 14 Aliens who , in compliance for prolonged or permanent residence in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government .

随着我国正式加入WTO，中国正在以更加开放的姿态来引进全世界最先进的科学技术和管理思想。

With China entering WTO , the advanced science technologies management ideas are rushed into this country .

科学技术不断迅猛发展，DNA芯片已成为生命科学后基因组时代研究的重要工具。

As the science and technology developed rapidly , DNA chips have become an important tool in the research of life science in the era of post genome project .

科学技术学：能够做什么；应该做什么&国外TPM研究给我们的启示

Science and Technology Studies What Can It Do and What Should It Do & Enlightened by TPM Studies Overseas

21世纪中心科学技术（centralscience&technology）转移的趋势是从信息科学技术到生物科学技术（包括生命科学技术）再到认知科学技术（智能科学技术）。

The central science and technology shift trend in the 21st century is from info-science and technology to bio-science andtechnology ( including life-science and technology ), and further to cognitive science and technology ( intelligent science and technology ) .

分析了复杂科学技术研究及其管理的特点，总结出一种基于层次、阶段、流程和两线的树形（TS）科研管理方法。

Analyses the characters of complexity science and technology development project , presents a tree shape ( TS ) management method that based on hierarchy management , segments management , workflow management and 2-lines management .

随着科学技术的发展，在医学领域中应用的激光种类也越来越多，特别是KTP绿激光的多学科应用，为医学临床提供了新的治疗方法。

Along with the development of science and technology , more and more types have been applied to the medical domain , especially the multi-disciplinary applications of KTP green laser , which provided the medicine clinic with a new therapy .

新的设计思想带来新的技术革命，STM巧妙地利用探针近场（近距离）探测方法、隧道电流理论、压电陶瓷扫描方法等现代科学技术，大大扩展了显微技术的深度。

New design idea brings new technology revolution . Scanning Probe Microscope ( STM ) uses the methods of close probe detection , the theory of tunnel current and the technology of piezoelectricity chinaware to improve the pro ˉ fundity of electro-microscope .

第三，科学技术导致文化工业化。

Thirdly , science and technology cause culture to be industrialized .

现代科学技术与中国竞技体育的可持续发展

Modern Science and Technology and Sustainable Development of Chinese Competitive Sports

科学技术的价值负载与社会责任

The Value - laden and Social Responsibility of Science and Technology

加强科技档案管理促进科学技术发展

Tighten up the management of archives Promote the development of technology

科学技术将给人类带来什么？

What will the scientific technology bring to the human beings ?

再论科学技术是第一生产力

On Science and Technology be the First Power of Production

依靠科学技术进步实现煤炭产量翻番

Relying on Progress of Science and Technology to Double National Coal Output

合理调节科学技术开发内外部比例关系；

Adjust the inside and outside proportion relation of science and technology ;

科学技术的负面影响：社会学分析

On the negative effects of science and technology : An sociological analysis

PSTS&科学技术研究的理论进化

PSTS & The Theoretical Revolution on the Study of Science and Technology