科顿

苹果发言人科顿（KatieCotton）说，乔布斯继续期待着6月底重返工作岗位，除此之外无可奉告。

' Steve continues to look forward to returning at the end of June , and there 's nothing further to say , 'said Apple spokeswoman Katie Cotton .

那样似乎看不清楚了，科顿。

He will not be able to see very well , cotton .

事实上，剑桥学者克里斯汀·L·科顿（ChristineL.Corton）在她引人入胜、研究周详的新书《伦敦雾》（LondonFog）中写道，这种“芬芳抗烟方案”，是17世纪日记作家约翰·伊夫林（JohnEvelyn）的想法。

In fact , as Christine L. Corton , a Cambridge scholar , reveals in her engrossing and magnificently researched new book , " London Fog , " this fragrant anti-smoke scheme was the brainchild of John Evelyn , the 17th-century diarist .

就是他们了，科顿，打的太美了。

It 's gotta be the hair . it 's beautiful .

科顿先生，我必须要和你谈谈。

I have to talk to you , Mr cotton .

从斯科顿的标记模式看语码转换研究的新进展

Scotton 's Markedness Model and New Development in Code-switching Studies

你和科顿太太聊了些什么？

What do you and Mrs cotton talk about ?

我觉得当我刚到达科顿时，我真的很开心。

I think when I first came to Kurten , I was truly joyful .

那个人又把外套放进科顿的车里，陷害他。

The same someone who planted it in cotton 's car , framing him .

科顿的书把内容详实的社会历史和丰富的古怪轶闻结合起来。

Corton 's book combines meticulous social history with a wealth of eccentric detail .

曼联的守门员教练托尼。科顿本赛季结束就要退休了。

United 's goalkeeping coach , Tony Coton , is retiring at the end of the season .

身长一英吋的受保护昆虫德里沙蝇让美国加州科顿市很头痛。

The one-inch long , protected Delhi Sands Fly has caused headaches in Colton , California , USA.

如果他们真的有一腿，那科顿为什么不能在法庭上证明？

If they were having an affair , how come cotton couldn 't prove it in court ?

如果他是男爵，那我就是科顿男爵夫人了。

If he was a baronet then simon 's Sir simon . I 'd be Lady cotton then .

之后——这其实是科顿一书悲哀的主旋律——就没有下文了。

Then - it 's the mournful leitmotif of most of Corton 's tale - nothing was done .

丹尼尔。科顿姆于2003年出版了一部名为《教育为何是无用的》的著作来专门阐释教育的无用性。

The viewpoint that the education is useless is well explained in Why Education Is Useless written in2003 by Daniel Cottom .

科顿的书中更严肃的记载是关于伦敦污染史上，商业的考虑是如何战胜了人性。

The more serious side of Corton 's book documents how business has taken precedence over humanity where London 's history of pollution is concerned .

政府部长们的缺席频率最高，科顿先生说，“因为他们认为自己比其他任何人都重要”。

Government ministers are the most frequent dropouts , says Mr cotton , " because they think they are more important than everyone else " .

科顿：英国诗人和翻译家，以其描写农村生活的诗和所译蒙田的散文（1685年）而著名。

Cotton : English poet and translator known for his poems on country life as well as his translation ( 1685 ) of Montaigne 's essays .

在希区柯克的电影《辣手摧花》中，即使角色形象和他本人并不相符，观众仍然被科顿塑造的凶残的查理叔叔所深深吸引。

Even when cast against type , as the murderous Uncle Charlie in Hitchcock 's Shadow of a Doubt , he 's a fascinating magnet for audience faith .

失之交臂：最佳男主角，1949——《第三人》中的霍利·马丁斯一角是典型的科顿风格：如果你背叛了马丁斯，后果自负。彼得·洛

Most robbed for : Actor , 1949 - Holly Martins in The Third Man is the quintessential Cotten creation , and a man you betray at your peril .

美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名。

American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials ( 1692 ) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather .

科顿的大多数作品都略微正派，尽管情节在后半段很快变得愤世嫉俗，他所塑造的角色常因梦想的破碎而被击垮。

There 's a subtle decency to most of Cotten 's work , though it can curdle into cynicism pretty fast , and his characters often get crushed by the looming failure of their dreams .