立冬

在立冬前后吧，他又喝醉。

Round about the beginning of winter he got drunk again .

不知不觉，已是立冬了；祝朋友们秋风已过的冬天会快乐。

Unconsciously , already is the beginning of winter I wish friends already autumn wind winter can be happy .

立冬了，天越来越冷。

It becomes colder and colder when winter comes .

眼见就要立冬了。

It will be winter here very soon .

套袋时期对‘立冬本’龙眼果实生长发育和品质的影响

Effects of Bagging Time on Growth , Development and Quality of ' Lidongben ' Longan Fruit

最坚决的讨厌穿袜子的人从春分开始一直到立冬都不会穿袜子。

The most hard-core sock haters refuse to wear them from the spring equinox until the first day of winter .

立冬的清晨，绍兴的天空开始下起小雨。

It 's the morning of Lidong , the start of winter . It has started to drizzle in Shaoxing .

现在已是立冬过后了，太阳光的辐射少了，是很适合户外嗮太阳的。

It is now after the beginning of winter , and less sunlight radiation , and is very suitable for outdoor sun sai .

而立春、立夏、立秋、立冬则反映了四季的开始。

Start of Spring , Start of Summer , Start of Autumn and Start of Winter show the starts of the four seasons .

立春、立夏、立秋、立冬表示四季的开始。

The Beginning of Spring ， Beginning of Summer , Beginning of Autumn and Be-ginning of Winter mark the start of four seasons .

特晚熟龙眼立冬本果实发育期间对矿质营养需求及其分配的研究结果表明，果实对氮需求的两个高峰期分别在开花期和假种皮迅速生长期；

The experimental results showed that : there were two peak periods of N requirement in fruit , they were flowering and rapid growth stage ;

“立冬”过后出现雷雨，也不算特别少见。

It is not particularly uncommon for Hangzhou to have thunderstorm after " Lidong "( one of Chinese solar terms meaning the beginning of winter ) .

以晚熟龙眼品种立冬本为试材，研究了果穗垂头前后果实鲜重、各组织的水分及假种皮总糖的变化。

Study was conducted on the change of fresh weight , moisture and the aril total-sugar of logan before and after the fruit cluster nutation by choosing the extremely serotinous variety-Lidongben .

因为立冬是秋冬季节之交，在北方，特别是老北京人、天津人都爱吃饺子。

Because Beginning of Winter is at the turn of seasons , in the northern China , Beijing and Tianjin in particular , people prefer to eat Jiaozi on the day .

如今，立冬时节南方人爱吃些冬令进补的菜，比如姜母鸭、麻油鸡等。

At present , Beginning of Winter is the best time for taking winter tonic like dishes of stewed duck with wine and ginger and Sesame Oil Chicken in the south of China .

本文研究立冬本龙眼果实人工接种焦腐病菌后的活性氧代谢、抗病相关酶活性、酚类物质代谢及龙眼采后抗病性下降的机理。

This paper reports the changes of active oxygen metabolism , pathogenesis-related proteins , defense related enzyme , phenolics metabolism in longan after inoculation with Lasiodiplodia theobromae Pat . , the major pathogen in China .

脑出血患者发病全年均有发病，但在冬季的立冬、小雪、大雪时发病率较高，占29%，冬季发病病人占42.6%。

Cerebral hemorrhage incidence of disease all year round , but in the beginning of the winter , snow , when the incidence is high , accounting for 29 % . 42.6 % of patients happened in winter .