等同采用

本文对在等同采用国际电工委员会（IEC）相应标准基础上制定《电工术语带电作业》国家标准的过程中几个重要术语的中文定名理据作了较为深入的介绍。

Author introduces a few important terms and their naming reasons for the national standard Electrotechnical terminology-Live working which is identical to the International Electrotechnical Commission ( IEC ) corresponding standard .

GB／T19000&ISO9000系列标准等同采用了国际通行的质量管理标准。

The series standard of GB / T19000-ISO9000 are equal the current standards of quality management adapted throughout the world .

我国2000年修订并发布的GB16169-2000轻便摩托车噪声限值等同采用ECE、EC的限值规定。

The GB 16169-2000 moped noise limit issued in 2000 equally adopts the limit of ECE , EC .

等同采用ISO（9000）系列标准，必然涉及到它与全面质量管理（TOC）的关系问题。

The equal utilization of ISO9000 serial standards must be likely to concern the relation between them and total quality control ( TQC ) .

研究了等同采用美国ASTMD4870-94标准测定燃料油中总沉渣含量所采用的仪器、试剂和材料。

The apparatus , reagents and materials to be used in a determination in accordance with ASTM D4870-94 standard are studied .

我国于1992年等同采用这套标准后，ISO9000质量体系认证获得了迅速的发展，对推动我国质量振兴基本国策的实现发挥了积极的作用。

It is widespread adoption in the Western countries , and has achieved a remarkable success . After China put to use the ISO 9000-family standards in 1992 , ISO 9000 quality system third-party certification developed quickly .

我国正在制订关于正态性检验的新的国家标准，它是等同采用国际标准ISO5479：1997的。

A new national standard on normality tests , which idt ISO 5479:1997 , is being worked out .

有时，语义上等同但采用两种不同方式编写的代码可能会使优化器在执行良好的寄存器分配上所花费的时间相差巨大。

At times , semantically equivalent code , written in two different ways , might cause the optimizer to have a more difficult time performing good register allocation .

电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。

It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry .

告诫企业在开发新产品、进行技术改造时，应积极采用国际标准或国外先进标准，并且要尽量等同、等效采用，增强参与国际竞争的实力。

The author cautions that domestic enterprises should actively adopt international standards and advanced foreign standards when they develop new products or conduct technical modification in order to intensify their competitiveness in international market .