管道

供水主管道被叛乱分子蓄意破坏了。

The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels .

这条管道把天然气输送到我们的城市。

This pipeline conveys natural gas to our city .

水从管道的一个裂缝中渗出。

Water seeped from a crack in the pipe .

巨大的管道把水沿山坡输送下山。

Huge pipes funnel the water down the mountainside .

这管道将污水排入大海。

The pipe disgorges sewage into the sea .

水汩汩地从管道中流过。

Water gurgled through the pipes .

托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。

Tony built his own house and laid his own drains .

她学习了砌砖、布线和管道工程的基本知识。

She learned the rudiments of brick-laying , wiring and plumbing .

工程师注意到管道并没有如预期那样膨胀。

Engineers noticed that the pipes were not expanding as expected

管道设备和电路按照高标准安装。

Plumbing and electrics are installed to a high standard .

应该可以减少管道的渗漏量。

It should be possible to reduce leakage from pipes .

检查所有的暖气片，看有没有小裂缝，尤其是管道连接处附近。

Check all radiators for small leaks , especially round pipework connections .

打钻时，他们不小心钻破了一根燃气管道。

They had accidentally damaged a gas pipe while drilling

村民用管道从水库引来饮用水。

The villagers piped in drinking water from the reservoir

公共事业公司挖路铺设管道。

Public utilities dig up roads to lay pipes .

除非立即采取行动，否则管道很有可能冻住。

There 's an excellent probability that unless action is quickly taken , pipes will freeze

该不锈钢管道系统以极高标准完成了安装、测试和验收。

The stainless steel pipework has been constructed , tested and inspected to very high standards .

除用管道外，利用现有的运河系统来输送水也很值得一试。

An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals

如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

If you have to take the floorboards up , take the opportunity to lag any pipes at the same time

活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。

The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses , pipes and rods .

有什么东西堵塞了管道里的水流。

Something blocked the flow of water through the pipe .

挖的时候小心点！这座房子下面埋有管道。

Be careful while digging ! There is a conduit underneath the house .

管道安装上星期完工。

Installation of the pipelines was completed last week .

一大坨垃圾堵塞了管道。

A pile of garbage choked the pipe .

煤气管道走气了。

The gas is leaking from the pipe .

室外的管道需要油漆了。

The piping outside the house needs painting .

他们最近铺了一条地下管道。

Recently they have laid an underground pipeline .

管道纵横交错。

Ducts and pipes crisscross .

他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏罐内。

They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore .

废水通过管道排往特定的地点。

The waste water is piped away to a special place .