联合操纵

为了准确地实现此功能，系统配置的硬件，软件不断升级，系统的安全性与可靠性不断提高，从最初的JOYSTICK（联合操纵手柄）发展到当今的DPⅢ系统经历了漫长的过程。

In order to realize this function accurately , hardware and software are updated continually , thus safety and reliability of DP system are improved greatly . It is a long development way from the original JOYSTICK system to the current DP ⅲ system .

舵桨联合操纵微小型水下机器人的开发

Development of a Small Autonomous Underwater Vehicle Controlled by Thrusters and Fins

汽车发动机与传动系联合操纵的研究

Research on United Control of Engine and Transmission

那里的商人们联合操纵食糖市场，于是价格猛涨。

The merchants there made a ring on the sugar market and prices soared tremendously .

交易意味着风险，这些跨市场交易行为可能会引发跨市场联合操纵、跨市场内幕交易的风险，除此之外，在我国还极有可能出现跨市场过度投机的风险。

Cross-market transactions may cause cross-market joint manipulation , insider risk , especially cross-market excessive speculation in China .

结果同时也表明了借助于主推进器、首侧推器和舵的联合操纵可实施纯横移运动。

The calculated results also indicate that crabbing motion can be operated for large vessels under the main thruster , the bow lateral thruster and the rudder 's united control .

欧洲能源交易市场建立了大量的规章制度来规范交易参与者的行为，以规避交易参与者联合操纵市场的风险。

The trading participants ' behavior in spot trading is bound as laws , regulations , and rules in order to prevent from risks of market power controlled by trading participants .