联邦存款保险公司

联邦存款保险公司每季发布的《季度银行业概况》（quarterlybankingprofile）第一时间提供所有fdic会员机构财务业绩的全面总结。

The FDIC quarterly banking profile is a quarterly publication that provides the earliest comprehensive summary of financial results for all FDIC-insured institutions .

我们不应对那些能获得联邦存款保险公司（fdic）保险的银行施以严格的抵押贷款标准吗？

Should we not have strict mortgage standards imposed on banks with access to FDIC insurance ?

联邦存款保险公司-美国负责管理银行存款保险的管理机构。

Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC )

其次，拓展联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）对银行债务的担保范围。

Second , expand the Federal Deposit Insurance Corporation 's guarantee for bank debt .

联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）为胜出的基金提供至多6倍于股本的债务担保。

The Federal Deposit Insurance Corporation guarantees debt of up to six times the equity in the winning fund .

创建非银行金融机构债务的最后担保，类似于通过联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）为银行提供的担保。

Create a backstop for non-bank financial firm debt that mimics the guarantee provided via the Federal Deposit Insurance Corporation for banks .

在美国，联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）为特定的优先级银行贷款提供担保，作为对Tarp投资的补充。

The US Tarp investments were supplemented by Federal Deposit Insurance Corporation guarantees on certain , senior bank borrowings .

说这话的比尔艾萨克（BillIsaac）曾担任为美国各银行提供存款担保的联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）董事长。

Said Bill Isaac , former chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation , which guarantees deposits at US banks .

此外，改革方案还提议效仿联邦存款保险公司（FederalDePositInsuranceCorporation）对普通银行运行的方案，建立一个涵盖所有这些机构的新的干预机制。

In addition , a new intervention regime should cover all such firms , modelled on the scheme run by the Federal Deposit Insurance Corporation for ordinary banks , says the plan .

然而，这一观点并不是萨金特教授独有的，他一定知道，联邦存款保险公司（federaldepositinsurancecorporation）的成立比他所提到的论文早50年。

This insight is not , however , unique to Prof Sargent , who must be aware that the establishment of the Federal Deposit Insurance Corporation precedes the paper he cites by 50 years .

这是对美联储、联邦存款保险公司和tarp资金在制度上的不恰当使用。

This is an inappropriate institutional use of the Fed , the FDIC and the tarp .

这些存单由美国联邦存款保险公司（FDIC）提供保险，按照相应国家的通行利率支付利息。

The CDs are FDIC-insured and pay interest based on the rates prevailing in each relevant country .

由于与联邦存款保险公司接管和本地银行的贷款的悬而未决的问题，GMP暂停运行直到进一步消息。

Due to unresolved issues related to the FDIC take over and sale of our local bank , GMP is suspending operation until the future notice .

本文作者分别是美国联邦存款保险公司（fdic）主席和英国央行负责金融稳定事务的副行长

The writers are chairman of the FDIC and deputy governor for financial stability at the Bank of England , respectively

上周四，美国联邦存款保险公司（FDIC）宣布，银行业利润创近五年新高。

On Thursday , the FDIC said that bank profits were the highest they have been in nearly five years .

上周，原本应向投资者提供资金以购买银行泡沫时期贷款的联邦存款保险公司（federaldepositinsurancecorporation）宣布，推迟一次试点销售的计划，声称此举已不如当初想象的那么紧迫。

Last week , the Federal Deposit Insurance Corporation , which was supposed to provide finance for investors to purchase bubble-era bank loans , postponed plans for a pilot sale , saying it was less urgent than had been thought .

1933年，为了有效抑制银行挤兑和由此诱发的银行恐慌，美国《格拉斯&斯蒂格尔法》通过了建立联邦存款保险公司（FDIC）的法案。

In 1933 , Federal Government established Federal Deposit Insurance Company ( FDIC ) in order to restrain Bank Runs effectively .

财政部将高度依赖美联储（fed）和联邦存款保险公司（fdic），以补充其有限的资金，因为上述机构调配资金无须经国会批准。

Treasury is leaning heavily on the Federal Reserve and Federal Deposit Insurance Corporation to augment its limited funds because these agencies do not need congressional approval to commit funds .

例如，一个正在讨论的观点是，美国联邦存款保险公司（fdic）应该帮助陷入困境的银行将一批资产证券化。

One concept being mooted , for example , is that the FDIC should help troubled banks securitise a swathe of assets .

甚至连处置美国银行十分高效的美国联邦存款保险公司（fdic），在处理国际敞口问题上也经验有限。

Even the Federal Deposit Insurance Corporation , feverishly efficient at resolving US banks , has limited experience dealing with international exposure .

在联邦存款保险公司（fdic）感到必须要采取行动前，wamu在财务方面仍有一些喘息的空间。

WaMu still has some financial breathing space before the Federal Deposit Insurance Corporation feels compelled to act .

来自联邦存款保险公司（fdic）的长期行业数据显示，上一次美国大银行的净利差降至眼下的低水平发生在50多年前。

Longer-term industry data from the Federal Deposit Insurance Corporation shows the current low level was last reached more than 50 years ago .

案例学习：规避联邦存款保险公司（FDIC），肥皂剧的新台词，互助基金管理，评估的问题。

Case Studies : Circumventing the FDIC , The New Line of Soap , Mutal Fund Management , A Problem in Performance Evaluation .

美国联邦存款保险公司（FDIC）的保险为这项方兴未艾的服务开启了成长空间——没有联邦保险的支持，人们会感到不安或受限。

The FDIC insurance opens up areas of growth for the fledgling service - people who were uneasy or limited without the federal backing .

不过，提议对风险高度集中的大型金融机构实施附加资本金和新的联邦存款保险公司（FDIC）费用评估却是另一回事。

The proposed capital surcharge and new FDIC fee assessments on the largest institutions with high risk concentrations , however , are a different matter .

该报告发现，有15家银行用Tarp资金收购了较弱的竞争对手，往往是在联邦存款保险公司的鼓励之下或者从联邦存款保险公司那里收购资产。

The report found that 15 banks used funds to buy weaker rivals often completed at FDIC 's encouragement or ... the assets were acquired from FDIC .

尽管细节尚未最终敲定，但政府官员正在研究的此项税收，将会与联邦存款保险公司（fdic）已在征收的一项费用相仿。

While details have not been finalised , officials are studying a levy that would mirror a charge already imposed by the Federal Deposit Insurance Corporation .

还有一些网站也提供类似的服务，但是经常会收取交易费或注册费，它们不支付利息，而且没有联邦存款保险公司（FDIC）的保障。

There are Web sites that offer similar services , but these often charge transaction or registration fees , pay no interest and lack FDIC guarantees .

工业团体认为，联邦存款保险公司（FDIC）曾提议的一项修订机制（现在搁置了）会将这个篱笆（指“安全港”规则）凿开一个洞。

Revisions proposed by the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ) on hold for now would punch holes in this ring fence , say industry groups .

这些规则目前仅适用于受联邦存款保险公司（fdic）监管的银行，伯南克正在推动将其扩大到所有重要机构。

Mr Bernanke is pushing to broaden the rules , which currently apply only to banks regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation , to include all significant institutions .