自我意识

然后我猛地回过神来，因为单纯的自我意识突然苏醒了，告诉我就算是那位X先生也无法为他朋友的狗代言。

I came to by the simple assertion of a self-consciousness that even Mr & could not have claimed for his friend 's dog .

运动员过强的自我意识、不合理的自我定向目标和较低的比赛效能感是产生Choking现象的主要因素；

Strong self-consciousness , high ego-orientation goal and low competition self-efficacy were the main factors causing the choking .

把作品整个呈现出来是一个显示出强烈自我意识的过程。

Putting the work together is a very self-conscious process .

随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。

Over time she internalized her parents ' attitudes .

另外，早在10世纪，他们就被其锻造成了一个具有自我意识的民族。

They were forged by them , moreover , into a self-conscious nation as early as the 10th century

在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。

As children develop , some of the most important things they learn have to do with their sense of self

这就是为什么拥有自我意识、扩展交际圈、并乐于接受新的想法将成为更加关键的技能。

That is why being self-aware , investing in broader networks of friends , and being open to new ideas will become even more crucial skills .

方法用应付方式问卷、SCL-90、自我意识开放性问答，比较2003-2004年下半学期选修《健康心理学》的369名大学生教学前后心理健康变化情况。

Methods 369 medical college students were tested by Coping Style Questionnaire , SCL-90 and self-consciousness opening answer to compare the mental health before and after attending the course of health psychology .

方法用PiersHarris儿童自我意识量表和症状自评量表（SCL-90）对北京市城区3所中学初一、初二年级的学生870人进行心理健康调查。

Methods Piers Harris Children 's Self concept Scale and the Symptom Checklist 90 ( SCL-90 ) were used in 870 junior high school students at 1-2 grades in 3 middle schools in Beijing .

不同年级朝鲜族学生在自我意识总分、智力与学校情况、躯体外貌与属性、幸福与满足分量表得分差异有显著性（P0.01，P0.05），五年级学生自我意识水平最高。

There were significant difference between different grades on the total scores of self-consciousness , scores of the intellect and school status , physical appearance , happiness and satisfaction subscale ( P0.01 , P0.05 ), there was the highest self-concept scores in the fifth grade . 4 .

自我意识（self-conscious）：主体对于自己存在的一种感知，具体是指主体从出生开始，在整个发展过程中人对自己各方面、对自然界、对他人以及自己对社会等关系的认识活动。

Self-awareness : subject for our existence of one perception , specific refers to the subject from birth began , in the whole development process of oneself all aspects and human nature , to others and to their social relationship cognition activity .

方法应用儿童自我意识评定量表和Conner父母问卷对176例癫痫患儿进行心理评估，并分析其影响因素；

Method A total of 170 children with epilepsy who were assessed by means of both the rating scale of self-consciousness and mother 's questionnaire of Conner , and the influence factors were analysed .

语言焦虑是外语学习中的重要情感因素之一，美国心理语言学家Horwitz把外语学习焦虑定义为产生于外语学习过程中的自我意识、观点、情感和与课堂语言学习相关行为的复合体。

Anxiety is one of the most important affective factors in foreign language ( FL ) learning . American psycholinguist Horwitz defines language anxiety asa distinct complex of self-perception , beliefs , feelings , and behaviors related to classroom language learning arising from the uniqueness of the language learning process .

自我意识是人所特有的重要意识之一。作为主体，自我意识对每个人都是至关重要的。

Self-consciousness is one of the important forms of human consciousness .

自我意识随年龄增加得分降低；

And with the age growing the score was becoming lower .

于是，英国妇女自我意识觉醒并迅速地成长起来了。

Therefore , their self - consciousness awakened and developed rapidly .

处于青年时期的消费者自我意识迅速增强。

The self conception of customers who are young develops stronger .

当代大学生自我意识的形成及特点

The formation and characteristics of self-consciousness of the present college students

普通高校与职业技术学校大学生自我意识的研究

Study on Self-Consciousness of College Students and Vocational Technical School

自信心是儿童自我意识不断成熟和发展的标志，是儿童心理发展的动力。

Self-confidence is the symbol of children 's self-awareness development .

大学生自我意识的发展特征及其教育对策

The Development Characteristics of College Students ' Self-consciousness and Relevant Educational Countermeasures

宗教是人之最初的间接的自我意识；

Religion is people 's initial indirect self - consciousness ;

自我意识与自卑心理&夏洛蒂·勃朗特与她的小说

Feminine Consciousness and Inferiority Complex in Charlotte Bronte 's Novels

慢性病儿童自我意识水平及相关因素

Study of correlated factors and self-concept levels of children with chronic illnesses

试论声乐学习中自我意识的培养与应用

Cultivation of self-awareness and its application in the study of vocal music

目的比较工读生与普通学生自我意识水平和家庭教养方式，探讨影响工读生自我意识的因素。

Objective To explore factors that influence self-concept of reform school students .

希腊神话中人的自我意识探析

An exploration and analysis into man 's self consciousness of Hellenic myth

人的自我意识属于主观精神。

Man ' sself consciousness belongs to subjective spirit .

我丧失了自我意识，她对听众们说。

And I lost my sense of self , she told the crowd .

论少年的自我意识与体育教育

On Youngsters ' Self - consciousness and Physical Education