苏丹

第一个来的人是苏丹自己。

The first comer was the Sultan himself .

GPS全球定位系统具有全球性、全天候、准确和效率高等优点，文章介绍在苏丹共和国港口中应用GPS技术的情况。

GPS global positioning system is advantageous because it is global , all-weathered , accurate and efficient . The situations of GPS technique application in the Republic of Sultan is introduced .

作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。

Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums

苏丹内战已经持续了9年之久。

Civil war in the Sudan has been grinding on for nine years .

他来自苏丹地区，一句英语都不会。

He came from the Sudan without a word of English at his command

桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。

Zanzibar 's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964 .

他曾任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。

He has worked as a diplomat in the US , Sudan and Saudi Arabia

现在苏丹也有旱情。

And now the drought in Sudan

总统宣布南苏丹独立。

The President proclaimed the independence of the Republic of South Sudan .

曼扬库尔曾经是一名苏丹儿童难民。

Manyang Kher used to be a Sudanese child refugee .

在苏丹首都,另一条名为青尼罗河的大河与白尼罗河汇合。

At Sudan 's capital , another great river called the Blue Nile joins the White Nile .

可编程控制系统在苏丹UNITY注水站的应用

Application of programmable control system on UNITY water injection station in Sudan

在苏丹Unity电站装置中，其电缆采用电缆桥架敷设方式，该电站装置的136km电缆均沿工艺廊道敷设在桥架内，桥架上下高度变化大，转弯多，施工难度大。

Cable laying way is with cable bridge at the Unity power station of Sudan .

苏丹Unity电站中电缆的机械牵引敷设法

Cable Laying Methods of Pulling by the Machinery at the Unity Power Station of Sudan

对从苏丹Unity油田现场取得有代表性的原油样品进行了原油组分分析和析蜡点测试。

The components of the representative oil sample acquired from Unity 21 Well in Sudan were analyzed .

SCADA系统在苏丹油田上的应用

Application of SCADA System in the Oilfield of Sudan

通过与联合国和非洲联盟（africanunion）展开合作，美中两国都可发挥自己的影响力，帮助苏丹南北双方实现和平且可行的分离。

Working together with the UN and the African Union , they both have leverage to help influence a peaceful and workable separation .

随后苏丹与南苏丹之间爆发武装冲突，导致联合国安理会（unsecuritycouncil）威胁双方，如果本周三它们不能重启谈判，就实施制裁。

Subsequent fighting between Sudan and South Sudan led the UN Security Council to threaten both sides with sanctions unless they resumed talks by this Wednesday .

在联合国安理会（UNsecuritycouncil）批准将达尔富尔维和行动过渡给联合国部队的投票中，中国选择了弃权，主要原因是中国需要从苏丹购买石油。

China abstained in a UN Security Council vote authorising the transition to a UN force in Darfur , primarily because it buys oil from Sudan .

拟高粱春播单株最终DM产量较夏播的高，苏丹草和杂交狼尾草则反之。

On the contrary , sudangrass and pennisetum hybrid had higher final DM weight at summer sowing than at spring sowing .

KCl／聚合物钻井液的改性及其在苏丹3／7区的应用

The Modification of KCl / Polymer Drilling Fluid System and Its Applications in Block 3 / 7 , Sudan

高粱11A与3种苏丹草杂交新品系的AFLP分析

AFLP Analysis on New Hybrid Lines between 11A of Sorghum and 3 kinds of Sudangrass

目的建立食品中苏丹红系列染料（苏丹I、苏丹II、苏丹III、苏丹IV）灵敏、专一的液相色谱-质谱检测方法。

Objective To establish a sensitive method for determination of Sudan dyes ( include Sudan I , II , III and IV ) in foods by liquid chromatography-mass spectrometry / mass spectrometry .

选系的鲜草产量高于美洲狼尾草及生产上常用的苏丹草，但较杂交种F1无性繁殖苗为低。

Fresh matter production of the strains were higher than that of pearl millet and sudangrass which is widely extended , but lower . than that of pennisetum hybrid propagated vegetatively from F_l plants .

联合国驻苏丹南部最高官员大卫·格莱斯利（DavidGressly）表示，投票中心已准备就绪。

David Gressly , the top United Nations official in the south , says voting centers are ready .

其中一个显著的特点就是葬有苏丹人民解放运动前领袖JohnGarangdeMabior遗体的墓碑。

A prominent feature is the mausoleum containing the body of John Garang de Mabior , former head of the Sudan People 's Liberation Army .

方法：采用离心分光光度法、苏丹染色实验、电导率测定以及混合液pH值和丙泊酚含量的测定等方法来考察静安乳剂与其他注射液配伍后的稳定性。

Methods : Used centrifugal spectrophotometry , Sudan test , conductivity measuring and the pH and content of propofol after propofol emulsion combined with other injection within 2 hours under room temperature were determined by pH-meter and HPLC to evaluate stability .

在我们知道南苏丹的意愿之前，一切都只是口头说说而已，朱巴的一位商业顾问戴维拉德（DavidRaad）表示。

It 's all academic until we know what the south Sudanese want , said David Raad , a business consultant in Juba .

我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处（UNHCR）。

I am from Northeastern Africa Sudan , now seeking for refugee in Dakar Senegal under the ( UNHCR ) .

2004年，我研究了中石油在苏丹的石油业务，发现其最大的非政府股东是沃伦•巴菲特（WarrenBuffett），持有14%的公开发行股份。

When studying PetroChina 's Sudanese oil business in 2004 , I found that its largest non-state shareholder was Warren Buffett , controlling 14 per cent of the public shares .