营总

摘录还透露出这对鸳鸯的家人是如此的不幸——茂文的父亲因反对这一婚姻关系而疏远儿子，柳德米拉的父亲因客死古拉格（劳动改造营总管理局）而永别爱女——以致双方似乎可如此恰好地相偎相依。

They also show how the couple 's unhappy families - Mervyn 's father is absent because he disliked his relations , Lyudmila 's because he died in the Gulag - made them seem to match each other so neatly .

我将会成为未来领袖英语集训营项目推广总经理。

I will be the manager of the project " Future Leader 's English Training Camp " .

在我参加过的每个男孩训练营中，总有一些孩子在疯狂地跑来跑去。

At every boys camp that I 've ever been to , you 've always got some kids running around , acting wild .

到乾隆四十二年（公元1777年），玛纳斯眷营的屯田总亩数已达28200亩，屯田士兵达1400人，解决了当地驻军的口粮问题，并对民屯的发展打下了良好的基础。

Up to Qian Long 42 , the reclamation area enclosed reached a total number of 28200 mu with reclaiming soldiers 1400 , satisfied the food problem of the local stationed soldiers and built a better base for the mass land reclamation .